Примери коришћења Promašaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva promašaja!
Onda imam dva promašaja.
Blizu promašaja samo.
Near misses only.Pet hitaca, pet promašaja.
Five shots, five misses.Dva promašaja izbliza.
Two close misses.Bacanja, 3 promašaja.
Pitches, 3 strikes.Tri promašaja ispadaš.
Three strikes, you're out.On je tu bez promašaja.
Još promašaja, Frede?
On je tu bez promašaja.
He comes without fail.Tri promašaja, tri pogodka.
Three misses, three hits.On je tu bez promašaja.
It goes there without fail.Tri promašaja i davimo ga!
Three misses and we drown him!On je tu bez promašaja.
They are there without fail.I bez promašaja je uvek zadivljivalo publiku.
And without fail, it always amazed the audience.Jedna lopta, nema promašaja.
One ball and no strikes.Ali tvojih promašaja je bilo nekoliko.
Tri pokušaja, tri promašaja.
Three tries, three misses.Nakon pet promašaja, bio je i red.
Bar ne bi bilo promašaja.
Mnogo promašaja i poneki slučajni pogodatak.
Lots of failure, and the occasional breakthrough.Svakog vikenda, bez promašaja.
Every weekend, without fail.Strah ga je od promašaja, strah od budućnosti, strah od smrti.
Fear of failure, fear of the future, fear of others, fear of death.Vaš tim je imao još promašaja.
Your team's had other misses.Ovde su 3 promašaja u zid.
Those were the 3 misses against the wall.Naš Bog je uspešan i kod njega nema promašaja.
He's God, and He cannot fail.Ja kažem tri promašaja i ispadaš!
I say three strikes and you're out!Ali bilo je i nekih značajnih promašaja.
But there were some notable failures.Tri promašaja i ispada prema pravilima baseballa… i ljubavi.
Three strikes and he's out, according to the rules of baseball… and love.Šta je uspeh bez promašaja?
What be success without failure?
