Sta znaci na Engleskom PROMAŠE - prevod na Енглеском

• miss
• fail

Примери коришћења Promaše на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nikada ne promaše.
They never miss.

Neki ljude promaše autobus… neki baš i ne.
Some people miss the bus.

Muškarci ih uvek promaše….
Men always miss them.

Ilaje ako promaše ovaj brod.
Eli, if they miss the ship.

Šta ce se dogoditi ako promaše?
What happens if they miss?

Tako da kad promaše, on pogodi.
So when they miss, he hits.

Možda me sledeći put ne promaše?
Next time they may not fail.

Ako promaše elisu i pogode nešto drugo.
If they miss and hit something else---They know.

Možda me sledeći put ne promaše?
They may not fail the next time around?

Stranci pucaju i promaše, jer su glupi, znaš.
So the gringos shoot and miss, because they're dumb, you know.

Bravo tim, spremite se da pucate ako oni promaše!
Bravo team, get ready to shoot if they miss!

Ali izveštaji koji promaše važni podatak su razočaravajući.
But reports that miss important information are disappointing.

Tragedija života nije toliko u tome što ljudi propate, koliko u tome što promaše.
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.

Često pogode metu ali promaše smisao.
They often hit their target but miss the point.

Ako opale i promaše za puno, tada je vjerovatno ovaj tip za kojeg mislimo da je napustio kucu navoditelj.
If they fire and miss by a lot, then it's likely this guy who we think has left his house is the spotter.

Kao što možete da vidite, neki ljudi promaše pistu za poletanje.
As you can see, some people sort of miss the runway.

Pilotima se savetovalo da konačno obrušavanje ne bude baš pod tolikim uglom jer bi mogli da izgube kontrolu nad avionom i promaše metu.
Pilots were told to ensure the final dive angle would not be so steep that the aircraft might become out of control and miss the target.

Ako Juta postane šampion ne idemo u zatvor, a ako promaše, Seltiksi osvajaju titulu.
If Utah wins, we don't go to jail. If they miss it, the Celtics win.

Ako promašite to mesto u nevolji ste.
Miss that water, you're in trouble.

Мало ћемо промашити пројекцију зараде.
We're gonna miss our earnings projections by a little.

Promašio bi me.
You'd miss me.

Ti bi promašio i slona na 5 stopa.
You'd miss an elephant at 2 meters.

Svaki put kad smo pucali, promašili smo kao da si napravljen od.
Every time we'd shoot, we'd miss, like you made out of.

Ом не можете га промашити, г- ђо Чамли.
Oh, you can't miss him, Mrs. Chumley.

A jedini šut koji je promašio, bio je pokušaj za tri poena.
His only miss was a long three-point attempt.

Ti bi promašio, bez obzira na to koliko je širok.
You would miss no matter how wide it was.

Promašio taj poslednji šut?
Miss that final shot?

Ne možeš promašiti zadnju stanicu.
You can't miss the last station.

Mnogo je zabavnije ako te promaši, zar ne mislite tako?
Much more fun if they miss, don't you think?

Mardž, svako može promašiti Kanadu. Onako ušuškanu, tamo dole.
Marge, anyone can miss Canada, all tucked away down there.