Примери коришћења Promaši на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad ne promaši.
On promaši i pade na pod.
Njen hitac promaši.
Kako ga promaši onaj kamion?!
He STILL misses that truck!Njen hitac promaši.
She misses the shot.Kako ga promaši onaj kamion?!
Samo požuri i promaši.
Just hurry up and miss.Promaši, promaši, promaši!
Crowd Cheering- Miss, miss, miss!Čovek ne može promaši.
The Man Who Ca n't Miss.Ona koji promaši ide po nju.
Wh… The one who misses it gets it.Dobar strelac ne promaši.
Good shooter not miss.Kada on promaši, kontriraj udarac.
When he misses, counterpunch him.A šta ako bomba promaši?
And if a bomb should miss?Ako kap promaši oko, pokušajte ponovo.
If a drop misses your eye, try again.I tada skoro pa uvek promaši.
Da leopard više promaši nego što ulovi.
Leopard… misses more than he catches.I tada skoro pa uvek promaši.
And then almost always fail to.Neka promaši ali, druga pogodi metu.
A few bombs always miss, but others will hit the target.Jedno da, drugo promaši.
One succeeds, the other fails.Ako jedno promaši, možemo da dobijemo ove glupane!
If he misses one, we can take these chumps!Kažu, nadimak nikad ne promaši.
They say a suntan never fails.Da toliko Ijudi promaši toliko meta?
This many men and miss that many targets?Samo ako neko od vaših instruktora promaši.
Only if one of your instructors misses.On promaši, udaranje ranac talibanima vojnika.
He misses, hitting the Taliban soldier's backpack.I tada skoro pa uvek promaši.
And yet, they almost always fail.U redu, kada devojka promaši svoja tri slobodna bacanja.
All right, when that girl misses her free throws.To nije tip koji promaši.
We're not dealing with a guy who misses.Bolje je da se puca i promaši, nego da se uopšte ne puca.
It's better to shoot and miss than not shoot at all.Hm… ja mislim da ga sigurno više promaši.
Yeah… yeah I think they probably miss more.Nema cure koja može da promaši tako malo namerno.
Ain't every girl can miss that close… on purpose.
