Sta znaci na Engleskom PROMENIŠ - prevod na Енглеском

• change
• changes
• changed
• changing

Примери коришћења Promeniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Promeniš svet?
Change the world?

Sav se promeniš.
Your whole face changes.

Promeniš svoju kosu?
Change your hair?

Ne možeš da promeniš to?
You can't change that?- No,?

Samo promeniš obuću.
Just change shoes.

Mogu ti pomoći da promeniš.
I can help you make a change.

Ako se Promeniš, to je to.
If you Change, that's it.

To više ne možeš da promeniš.
You can't change that anymore.

Zovi me ako promeniš stan.
Call me if you change apartments.

A šta kažeš da malo promeniš?
How about changing a little bit?

Promeniš jezik koji se dosad učio.
Changing the language I learn.

Jesi probao da mu promeniš pelene?
Yeah? Did you try changing him?

Promeniš reklame, promeniš društvo!
Change ads, change society!

Zašto želiš da to promeniš?
(Tony) So, why do you see that changing?

Mogao si da joj promeniš pelenu pre tri sata.
You could've changed her three hours ago.

Da radiš sa mnom, da, ali da me promeniš.
Work with me, yes, but change me.

Ti to ne možeš da promeniš a ne mogu ni ja, u redu?
You can't change that and neither can I, okay?

Pogotovo ako ti treba da nešto promeniš.
Especially if you have changes to make.

To je sve što uradiš, promeniš jednu stvar.
That's all you do. Change one thing.

Čestitam ti rodjendan sa željom da se nikada ne promeniš!
My birthday wish this year will be one wishing that never changes.

Samo ti možeš da promeniš sebe.
It is only yourself that can change yourself.

Dovoljno je samo da govoriš o Rambaldiju, tvoje lice, tvoj glas, sav se promeniš.
Just talking about Rambaldi, your face, your voice, it all changes.

Koliko puta planiraš da promeniš garderobu?
How many wardrobe changes are you planning?

I onda jednog dana, jednostavno se… promeniš.
And then one day, you just change.

Sa velikom firmom iza sebe, mogao bi da promeniš mnoge stvari ovde.
With a big firm behind you, you could make some real changes around here.

Pogotovo ako ti treba da nešto promeniš.
Especially if you want to make any changes.

Možda da se oženiš i promeniš prezime.
She may have married and changed her name.

Možda da se oženiš i promeniš prezime.
Someone got married and changed their name.

Možda da se oženiš i promeniš prezime.
Maybe she got married and changed her name.

Ovde kaže da možeš da se promeniš u bilo šta?
It says here that you can change yourself into anything?