Sta znaci na Engleskom PROMENJEN JE - prevod na Енглеском

• was changed
• has changed
• was revised

Примери коришћења Promenjen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Promenjen je i materijal.
Materials also changed.

Po četvrti put promenjen je upravnik.
The fourth apartment was changed.

Promenjen je duh televizije.
It has changed television.

Po četvrti put promenjen je upravnik.
The fourth commandment was changed by man.

Promenjen je izvor finansiranja.
Funding source has changed.

Po četvrti put promenjen je upravnik.
The fourth time they changed the coupling.

Promenjen je duh televizije.
The world of television changed.

Život porodice Petrović promenjen je zauvek.
The Hayes family was changed forever.

Promenjen je duh televizije.
Television viewership has changed.

Po četvrti put promenjen je upravnik.
Investigating officer changed for fourth time.

Promenjen je izvor finansiranja.
Then the funding base changed.

Po četvrti put promenjen je upravnik.
It was the fourth time her employer had changed.

Promenjen je duh televizije.
The paradigm of television changed.

Život porodice Petrović promenjen je zauvek.
John Greenfield's life has changed forever.

Promenjen je i broj telefona.
Our phone number has been changed too.

Život porodice Petrović promenjen je zauvek.
Chuck's family's life has been changed forever.

Pa promenjen je zakon, u međuvremenu.
Rules have changed in the meantime.

U divovskoj bitci kod Kurska promenjen je odnos snaga u Evropi.
The great battle at Kursk had changed the balance of forces in Europe.

Promenjen je zakon koliko se sećam.
The town has changed from what I remember.

Nego hvala Bogu, promenjen je zakon o taxi prevozu!
But thankfully, God's immigration laws have changed.

Promenjen je način upravljanja javnim preduzećima.
It has changed the ways of managing organisations.

Kao što ste primetili, promenjen je izgled foruma.
As you have probably noticed, the appearance of the forum has changed.

Promenjen je običaj da porodica lično služi goste.
The tendency to serve the guests personally has changed.

Promena indikator prikazuje kako količina aktivnosti promenjen je iz prethodnog perioda.
The change indicator shows how the amount of activity changed from previous period.

Pre 9 meseci, promenjen je zdravstveni inspektor.
Nine months ago, the Environmental Health Inspector changed.

U početku je naziv bio Predsednički molitveni doručak, a 1970. promenjen je u Nacionalni molitveni doručak.
Initially called the Presidential Prayer Breakfast, the name was changed in 1970 to the National Prayer Breakfast.

Promenjen je način upravljanja javnim preduzećima.
Nothing has changed in the way government businesses are conducted.

Posle Drugog svetskog rata zvanični naziv ustanove promenjen je u Srpska akademija nauka, a od 1960. godine u Srpska akademija nauka i umetnosti.
After World War II, the official name of the Academy was changed to Serbian Academy of Sciences and in 1960 to Serbian Academy of Sciences and Arts(SASA).

Promenjen je naziv teme i prebačena je u odgovarajući podforum.
Thread name changed and moved to respective sub-forum.

Deficit od 3, 7 odsto za 2009, takođe prognoziran u aprilu, promenjen je na 12, 5 odsto BDP-a, što je znatno iznad granice od 3 odsto predviđene za zemlje evrozone.
The 3.7% of GDP deficit for 2009, also forecast in April, was revised to 12.5% of GDP, well above the 3% ceiling permitted to countries in the eurozone.