Sta znaci na Engleskom PROMENLJIVI - prevod na Енглеском

• variable
• changeable
• changing
• mutable
• fickle
• ever-changing

Примери коришћења Promenljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Promenljivi kakvi smo.
Fickle as we were.

Koliko god promenljivi bili.
How variable were they.

Promenljivi pas, eh da je jedini.
A fickle pooch, that one.

Prolećni dani su promenljivi.
Summer hours are variable.

Direktor Promenljivi je bio prvi.
Postmaster Mutable was the first.

Blizanci su vazdušni promenljivi znak.
Gemini is a mutable AIR sign.

Promenljivi svet koji vidimo oko nas, menja se, jer je truležan.
The changing world we see around us is changing because it is corruptible.

Pogledajte ovaj promenljivi izraz.
Look at that changeable expression.

Naknade i troškovi koje Banka naplaćuje mogu biti fiksni ili promenljivi.
The fees and costs charged by the Bank may be fixed or variable.

Oni su videli promenljivi horizont.
They saw the ever-changing horizon.

Blizanci su po svojoj prirodi veoma promenljivi.
Gemini is by their nature very changeable.

Većina Ig domena su bilo promenljivi( IgV) ili konstantni( IgC).
Most Ig domains are either variable(IgV) or constant(IgC).

Bez obzira na to, vaši odnosi će biti nestabilni i promenljivi.
But you will probably find that your emotions will be particularly unstable and changeable.

Transistori, kondenzatori, promenljivi otpornici.
Transistors, capacitors, variable resistors.

Promenljivi V-region postoji između III14-15( 14tog i 15tog tipa III modula).
A"variable" V-region exists between III14- 15(the 14th and 15th type III module).

Prilivi će biti dosta promenljivi.
Their moods will be quite changeable.

Još jednom promenljivi T-kvadrat( koji uključuje Jupitera, Saturna i Neputna) napada.
Once again, the Mutable T-square(involving Jupiter, Saturn, and Neptune) strikes.

Vremenski uslovi su dosta promenljivi.
Weather conditions are quite variable.

Postoje veoma promenljivi klinički podaci kad je u pitanju upotreba nekih oblika srebra za lečenje ili sprečavanje neke infekcije.
So there is variable clinical data to perhaps supporting use of some forms of silver to treat or prevent some infections.

Da li je Mr. Kearns izumeo promenljivi otpornik?
Did Mr. Kearns invent the variable resistor?

Ipak, jedna od stvari koja me je najviše iznenadila u mom istraživanju je koliko su stavovi promenljivi.
One of the things that surprised me most in my research, though, is how changeable attitudes actually are.

Uzimajuci u obzir Kraljev promenljivi karakter.
Considering the changeable character of the King.

Oni izbegavaju obaveze, veoma su promenljivi u ljubavi, oni će se zadovoljiti sa partnerom koji im dozvoljasva da zadrže svoju slobodu.
They avoid commitments, and are very fickle in love; they will settle with a partner who let them keep their freedom.

Ali su neki drugi prirodno promenljivi i lakoumni.
But others are as naturally variable and volatile.

U pojedinim momentima ovaj promenljivi znak želeće da se bavi ekstremnim sportovima dok će ga ponekad i kartanje kod kuće zadovoljiti.
At some point, this changeable sign will want to deal with extreme sports, while sometimes it will satisfy just lying on the couch.

Mahajana veruje, da su i percepcija i Univerzum iluzorni i promenljivi.
But Mahayana believes that both perception and the universe are mutable and illusory.

Promenljivi sportski volan sa servotronic menjačem poseduje direktno i agilno reagovanje upravljača uz manje fizičkog napora pri skretanju.
The variable sport steering with Servotronic enables a direct and agile driving style with less physical effort when steering.

Nažalost nas vreme nije baš poslužilo jer je bio promenljivi maj, ali smo uživali u svakoj stopi.
Unfortunately, the weather didn't serve us, because it was during the changeable May, but we enjoyed every step of it.

Promenljivi sportski volan sa servotronic menjačem poseduje direktno i agilno reagovanje upravljača uz manje fizičkog napora pri skretanju.
The variable sport steering with Servotronic creates a direct and agile steering response with less physical effort when turning.

Prošlost postoji jedino kao sećanje, kao priča u mozgu, i iako prošli događaji nisu promenljivi, vaše priče o njima jesu.
The past doesn't exist except as a memory, a mental story, and though past events aren't changeable, your stories about them are.