Sta znaci na Engleskom PROMRMLJAO JE - prevod na Енглеском

• he mumbled
• he muttered
• he murmured

Примери коришћења Promrmljao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Promrmljao je nešto.
Mumbled something.

Gde si ti?”, promrmljao je.
Where am I?" he mumbled.

Žao mi je što se ne osećaš dobro,” promrmljao je.
I don't feel so good," he mumbled.

Gde si ti?”, promrmljao je.
Where is he?” he mumbled.

Žao mi je što se ne osećaš dobro,” promrmljao je.
I just don't feel good,” he mumbled.

Gde si ti?”, promrmljao je.
Where are we?” he mumbled.

Promrmljao je da ga voda Gvajmaskog zaliva plaši.
He mumbled that the water of Guaymas Bay scared him.

Subota je“, promrmljao je.
It's Saturday." he mumbled.

Promrmljao je nešto o Lori Logan i to je bilo to.
Muttered something about Lori Loughlin and that was that.

Gde si ti?”, promrmljao je.
Where are you?” he mumbled.

Promrmljao je prosjak, automatski ispruživši staru bejzbol kapu.
Mumbled the beggar, mechanically holding out his baseball cap.

Gde si ti?”, promrmljao je.
Where are you?" he muttered.

Promrmljao je nešto na Japanskom, i naglo krenuo bajonetom napred.
He muttered something in Japanese, and jerked his bayonet forward.

Kako hoces- promrmljao je.
Anything you want," he mumbled.

Promrmljao je prosjak, automatski ispruživši staru bejzbolsku kapu.
Mumbled the beggar, mechanically holding out his old baseball cap.".

Valjda jesam«, promrmljao je.
I suppose I did,” he mumbled.

Ne ovde”, promrmljao je između poljubaca.
Not quite,” he murmured between kisses.

Ja jesam slabić«, promrmljao je.
I was a brute," he murmured.

Imaš malo sitnoga?" promrmljao je prosjak, automatski ispruživši staru bejzbolsku kapu.
Spare some change?” mumbled the beggar, mechanically holding his old baseball cap.

Neće trajati dugo«, promrmljao je.
Not long enough," He mumbled.

Dobro jutro”, promrmljao je nevoljno.
Good morning,” he murmured happily.

Šta se to do đavola desilo?“, promrmljao je.
What the hell happened?" he muttered.

Ja du da brojim“, promrmljao je u moje uvo.
I know,” he mumbled into my ear.

Svet leži na mojim ramenima”, promrmljao je.
Yesterday you were riding on my shoulders," he murmured.

Ne gledajući me promrmljao je nešto nerazumljivo.
Without looking at me, he mumbled something unintelligible.

Ova jama vodi pravo u Tartar" promrmljao je.
This pit goes straight to Tartarus,” he murmured.

Kako hoces- promrmljao je.
Whatever you want,” he muttered.

Ne mogu da disem.“- promrmljao je.
I can't breathe,” he mumbled.

Kako hoces- promrmljao je.
Whatever you want,” he murmured.

Treba sad da spavaš", promrmljao je.
I need to sleep,” he mumbled.