Sta znaci na Srpskom HE MUTTERED - prevod na Српском

• promrmljao je
• promrmlja
• mrmljam

Примери коришћења He muttered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poor silly boy,' he muttered.
Budala jadna“, mrmljam.

And he muttered something!
I da je on, promrljao nešto!

Where are you?" he muttered.
Gde si ti?”, promrmljao je.

He muttered, half to himself.
Promrmljala je, napola za sebe.

Who's here?” he muttered.
Ко је тамо?“ оте се Родионову.

He muttered something in Russian.
Овај мрмља нешто на руском.

Poor pitiful fools," he muttered.
Budala jadna“, mrmljam.

Shame, he muttered to himself.
Осрамоћен, елиминисао је самог себе.

Poor deceived fool," he muttered.
Budala jadna“, mrmljam.

He muttered something into his cell phone.
Kuckao je nešto na mobilnom.

Whatever you want,” he muttered.
Kako hoces- promrmljao je.

He muttered about St George's Island.
Promumljao je nešto o otoku St George.

Take my place,” he muttered.
Da zauzme moje mesto", promrmlja.

He muttered to himself under his breath.
On je nastavio da mrmlja sebi u brk.

Here, take this! he muttered.
Изволите, докторе!- умиеса се он.

So he muttered and stuttered and finally said.
Pa je mucao i mrmljao i na kraju rekao.

No, my lord," he muttered.
Капетен: Не господару, он је побегао.

He muttered, like a child caught in a lie.
Promucao je on, kao dečak uhvaćen u nestašluku.

I need to sleep," he muttered.
Treba sad da spavaš", promrmljao je.

What?” he muttered, not believing his ears.
Šta?" uzdahnula je zgaĊeno, ne mogavši da veruje svojim ušima.

I want--want--tobacco," he muttered.
Желим- желе- дуван", промрмља.

I don't know…" he muttered, half to himself.
Znam", promrmljala je, napola za sebe.

You and everyone else.” he muttered.
Tebi i svima u prostoriji“, promumlao je.

He muttered something in Japanese, and jerked his bayonet forward.
Promrmljao je nešto na Japanskom, i naglo krenuo bajonetom napred.

I can't believe it," he muttered feebly.
Ne mogu da verujem", promrmlja Boni.

Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Савршена потоп", промрмља након неког времена: он наслони чело на стакло.

What are you doing, idiot?" he muttered.
Šta to radiš, budalo?“, prosiktao je.

I'm gonna go git some air.” he muttered and walked quickly out of the room.
Moram da izađem na svež vazduh.” promrmljao je i gotovo istrčao u dvorište.

How beautiful she looks!" he muttered.
Kako je lepa!“, promrmljao je.

As he waited for an answer, he muttered,"I do believe this has been the worst twenty-four hours of my life to date.
Dok je čekao da se neko javi, promrmljao je:„ Zaista mislim da su ovo bila najgora dvadeset četiri sata u mom životu.