Примери коришћења Propalim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O sim mojim propalim vezama.
Meni je smešno- reče Pjer- što vi sebe,vi sebe smatrate nesposobnim, a svoj život- propalim životom.
Majkl me nazvao" propalim doktorom"!
Mmm-ichael. He called me a failed doctor!Njeni razlozi su bili jednostavni: naš sin ima testove u tih mesec dana inije htela da ga opterećujemo našim propalim brakom.
Her reason was simple, our son had the whole month of tests andshe did not want to bother him with our broken marriage.Šarmirana si mojim propalim pokušajima da te šarmiram.
You are charmed by my failed attempts to charm you.Pa ne mogu sada razmišljati o tvojim propalim vezama.
But I can't think about your failed relationship right now.Ja sam advokat sa propalim brakom, izblajhane kose.
I'm an attorney with a failed marriageand a bleached head.Sve što imamo o tome su žvrljotine i glasine o propalim pokušajima.
All we have are scraps of rumors of failed attempts.Hajde da pricamo… o propalim pokušajima da me kontaktirate… a ne zbog cega.
Let's discuss the failed attempts to contact me, not the reason behind them.Ja nisam onaj koji se zabalja u svako doba sa propalim pesnikom!
I am not the one entertaining at all hours with a failed poet!On bi trebalo da razgovara sa svojom zemljom ipremijerkom Mej o njihovim propalim pregovorima o Brexitu i da ne bude uznemiren mojom kritikom o tome kako je to loše izvedeno", dodao je Tramp.
He should speak to his country, andPrime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was handled.".Da li je odustao kad je izgubio milione od prijatelja njegovog oca u propalim naftnim firmama?
Did he quit after losing millions of his father's friends' money in failed oil companies?On bi trebalo da razgovara sa svojom zemljom ipremijerkom Mej o njihovim propalim pregovorima o Bregzitu i da ne bude uznemiren mojom kritikom o tome kako je to loše izvedeno”, dodao je Tramp.
He should speak to his country, andPrime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was handled,” he said on Twitter.Njeni razlozi su bili jednostavni: naš sin ima ispite u tih mesec dana inije htela da ga opterećujemo našim propalim brakom.
Her reason was simple, our son had his exams later in the month andshe didn't want to disrupt him with our broken marriage.To su u još većem broju oni ljudi koji borave u napuštenimzgradama, propalim fabrikama… Možda tu imaju krov i zidove, ali to je sve što imaju- nemaju struju, nemaju vodu, nemaju bezbednost, toplotu.
Even more of them huddling in abandoned buildings, ruined factories… They may have a roofand four walls, but that is all they have- no electricity, no water, no safety, no warmth.Smešno je, neodgovorno inetačno nagoveštavati da ja imam bilo kakvu vezu sa tim užasnim propalim državnim udarom”, napisao je Gulen.
It is ridiculous, irresponsible andfalse to suggest I had anything to do with the horrific failed coup," Gulen said in a statement.Amnesty International se oglasio u nedelju i naveoi daima„ kredibilne dokaze“ da ljudi uhapšeni zbog povezanosti sa propalim pučem prolaze kroz„ mučenje i prebijanje, ali i silovanje“ u zvaničnim i nezvaničnim kaznenim centrima u državi.
Amnesty International sounded the alarm on Sunday,saying it gathered“credible evidence” that people arrested in relation to the failed coup attempt have been“subjected to beatings and torture, including rape, in official and unofficial detention centers in the country.”.U internom dokumentu do kojeg je došla agencija Asošiejted pres,SZO je navela da su stručnjaci morali da uvide da tradicionalne metode suzbijanja zaraze neće funkcionisati u regionu s poroznim granicama i propalim sistemima zdravstvene zaštite.
In a draft internal document obtained by The Associated Press,the agency wrote that experts should have realized that traditional infectious disease containment methods wouldn't work in a region with porous borders and broken health systems.Smešno je, neodgovorno inetačno nagoveštavati da ja imam bilo kakvu vezu sa tim užasnim propalim državnim udarom”, napisao je Gulen.
It is ridiculous, irresponsible andfalse to suggest I had anything to do with the horrific failed coup,” he reiterated in the statement.Notifikacije vam stižu preko mail-a, gde možete da podesite maskimum za jedan sat, definišete prag neuspešnih logovanja sa iste IP adrese pre nego što se kontakt proglasi sumnjivim, i dabudete obavešteni o uspešnim i propalim logovanjima i potonjim promenama.
Notifications are delivered via email and you can set a maximum per hour, define a threshold of Usled" nesporazuma" nakon propalog posla, Jani-u su odsekli dva prsta sekirom.
Due to a"misunderstanding" after a failed job 2 fingers were cut from Jani with an axe.Ali u toj propaloj državi, to je Božji posao.
But in this failed state, that… is the Lord's work.Razmisli šta je glavni razlog propalih veza?
Do you know the main cause of a broken relationship?Iza svake propale kompanije stoje disfunkcionalni ili nesposobni poslovni lideri koji su u zabludi oko nečega.
Behind every failed company are dysfunctional, delusional or incompetent executives.Propali smo, dovraga!
We are ruined, cock!На кратко је била успешна,прошла кроз серију пропалих бракова.
Success was short-lived,a series of broken marriages.Iza svake propale kompanije stoje disfunkcionalni ili nesposobni poslovni lideri koji su u zabludi oko nečega.
Behind every failed company are dysfunctional, delusional, or incompetent business leaders.Zar u gradu ima ovoliko propalih brakova.
I didn't know there were so many broken marriages in this town.Nekoliko propalih poslova, problemi sa kockanjem.
Several failed businesses. Gambling problem.Propale države i ekonomije, ali Iran je prirodni kulturni saveznik Amerike.
Failed states and 
