Sta znaci na Engleskom PROPORCIONALNO - prevod na Енглеском

• proportionally
• proportionately
• in proportion to
• commensurately

Примери коришћења Proporcionalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je proporcionalno.
It's all proportional.

Proporcionalno tvom znanju.
Proportional to his knowledge.

Odgovoriti proporcionalno.
Respond commensurately.

Ali proporcionalno je to mnogo.
But proportionally it was a lot.

Ne uvećavaju se proporcionalno.
The effect does not increase proportionally.

To je proporcionalno, razumno, odgovorno, samilosno.
It's proportional, reasonable, responsible, merciful.

Mislite o tome na ovaj način, proporcionalno.
Think about it this way, proportionately.

To uzrokuje proporcionalno zakržljavanje.
It causes proportional dwarfism.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
Two ears, one mouth, use them in that proportion.

Vaše telo je proporcionalno i harmonično.
Your body shape is proportionate and balanced.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
We have 2 ears and 1 mouth; use them proportionally.

Vidi da li je proporcionalno Hudsonskim pacijentima.
See if it's proportional to the Hudson patients.

Plata mi se nije povećala proporcionalno.
My impression is that pay in that area hasn't risen proportionately.

Mi se bojimo stvari proporcionalno našem neznanju o njima.
We fear things in proportion to our ignorance of them.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
You have one mouth and two ears, use them proportionately.

Iskustvo je upravo proporcionalno količini uništene opreme.
Experience gained is proportional to the amount of machinery ruined.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
You know, two ears and one mouth… use them proportionately?

Iskustvo je direktno proporcionalno kolicini unistene opreme….
Experience is directly proportional to the amount of equipment ruined.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
You've got two ears and one mouth… use them proportionally.

Život se skuplja ili širi proporcionalno nečijoj hrabrosti- Anais Nin.
Life shrinks and expands in proportion to one's courage- Anais Nin.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
You've got two ears and one mouth so use them proportionately.

Odgovoriće ti proporcionalno tvojoj voljnosti da čuješ Njegov Glas.
He will answer in proportion to your willingness to hear His Voice.

Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.
You've got two ears and one mouth, use them in that proportion.

Proporcionalno broju stanovnika, Prilep i Štip su gradovi sa najvećim brojem nezaposlenih.
Proportional to the population, Prilep and Stip have the most unemployed people.

Ukoliko pravite za više samo proporcionalno povećajte količine.
For more, just increase the amounts proportionately.

Međutim, Klark je rekao da građanske slobode moraju da se tretiraju proporcionalno.
But Clarke said civil liberties had to be treated proportionately.

Malo duži rukavi mogu da izgledaju proporcionalno jedino ako ste veoma visoki.
Sleeves that extend a little farther down can look proportional if you're very tall.

Isti izvori dodali su da će Atina reagovati„ odgovarajuće i proporcionalno“.
The same sources added that Athens would respond“appropriately and proportionately”.

Skračivanje radnog vremena proporcionalno stopi nezaposlenih će ukloniti nezaposlenost.
Shortening working hours proportionally to the unemployment rate will eliminate unemployment.

Oni koji prekrše pravila moraju biti proporcionalno kažnjeni.
Those that break the rules must be punished commensurately.