Sta znaci na Srpskom PROPORTIONATELY - prevod na Српском

• proporcionalno
• пропорционално
• srazmerno
• proporcijalno

Примери коришћења Proportionately на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increase or decrease proportionately.
Можете га повећати или смањити пропорционално.

Proportionately, the Bengal Famine was a holocaust on a bigger scale than the Jewish Holocaust.
Пропорционално, бенгалска гладје била холокауст већих размера од јеврејског холокауста.

Think about it this way, proportionately.
Mislite o tome na ovaj način, proporcionalno.

Longer focal lengths require proportionately larger effective apertures for the same"f-number" and brightness.
Duže žižne daljine zahtevaju proporcionalno veće efektivne otvore blende za isti F broj i osvetljenost.

Other scores are then scaled proportionately.
Остале оцене се скалирају пропорционално.

The ranks of the SS grew proportionately with the growth of the war in Russia.
Редови SS-а су расли пропорционално са растом рата у Русији.

The other edge is scaled down proportionately.
Остале оцене се скалирају пропорционално.

And, as is often the case, you can get proportionately less expensive coverage by remaining on your family's auto insurance plan.
И, као што је често случај, можете добити пропорционално јефтиније покриће тако што ћете остати на плану ауто осигурања ваше породице.

These rise with the current mean, but not proportionately.
Ове би поскупеле значајно али не пропорционално.

Their solution is a male organ that, proportionately, is the longest possessed by any animal.
Zato im je muški polni organ, proporcionalno, najduži u odnosu na bilo koju životinju.

My impression is that pay in that area hasn't risen proportionately.
Plata mi se nije povećala proporcionalno.

Under Nazi rule the Gypsies suffered proportionately more than any other group apart from the Jews.
Pod Nacistickom upravom, cigani su patili proporcionalno mnogo više od drugih grupa, odvojeno od Jevreja.

You have one mouth and two ears, use them proportionately.
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.

Tariffs should be cut proportionately if China and the United States reach a phase-one deal, the Ministry of Commerce said on Thursday….
Carinske namete bi trebalo proporcijalno smanjiti ukoliko Kina i Sjedinjene Američke Države postignu prvu fazu sporazuma, saopštilo je Ministarstvo trgovine Kine u četvrtak.

You know, two ears and one mouth… use them proportionately?
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.

The results of a survey show that the citizens of Serbia spend proportionately more time in front of their TVs than the citizens of the other European countries.
Rezultati istraživanja pokazuju da grañani Srbije pred svojim televizijskim prijemnicima provode srazmerno više vremena od grañana drugih evropskih zemalja.

You have two ears and one mouth- use them proportionately.”.
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.

Similarly, in certain geographic areas, most households will spend proportionately more or less than the national average on utilities because circumstances allow it or require it.
Слично томе, у одређеним географским областима, већина домаћинстава ће потрошити пропорционално више или мање од националног просјека на комуналне услуге, јер околности то дозвољавају или то захтијевају.

For more, just increase the amounts proportionately.
Ukoliko pravite za više samo proporcionalno povećajte količine.

However, universal health care does not necessarily proportionately increase the number of physicians available.
Међутим, универзална здравствена заштита не мора нужно пропорционално повећати број доступних лијечника.

You've been given two ears and one mouth, use them proportionately.
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.

For their body weight, they consume proportionately more than humans.
У односу на своју тежину, оне пропорционално једу много више него људи.

If you want to make a smaller amount, reduce the quantity of ingredients proportionately.
Ako želite da napravite manju količinu, srazmerno smanjite sastojke.

Of the Allies, Serbia's sufferings and loss have been proportionately the greatest, and after Serbia, France.
С обзиром на огромне људске жртве, Србија је пропорционално највише изгубила у рату, а после ње Француска.

The same sources added that Athens would respond“appropriately and proportionately”.
Isti izvori dodali su da će Atina reagovati„ odgovarajuće i proporcionalno“.

Important: Potential profits and losses in your trading will change proportionately depending on the value indicated in the multiplier.
Важно: Потенцијални добици и губици у својој трговина ће се променити пропорционално у зависности од вредности назначеног у мултипликатор.

And if the community grows with the blessing of God, then its needs will increase proportionately.
Ако заједница благодаћу Божијом расте, онда пропорционално расту и њене потребе.

You've got two ears and one mouth so use them proportionately.
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.

Listen- you have two ears and one mouth, use them proportionately.
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.

Our people have two ears and one mouth and use them proportionately.
Imaš dva uha i jedna usta, koristi ih proporcionalno.