Sta znaci na Engleskom PRORAČUN - prevod na Енглеском

• calculation
• budget
• estimate
• calculations

Примери коришћења Proračun на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne trebate proračun?
You don't need an estimate?

To je proračun za jednu osobu.
This budget is for 1 person.

Na vrijeme i pod proračun.
On Time and Under Budget.

Proračun pritiska i sile valjanja.
Calculation of rolling presure.

Nedovoljno proračun za radnom snagom.
Not enough budget for the manpower.

To je ono što se u izvješću proračun, kaže.
That's what the budget report says.

Dakle, kao proračun superautomobila.
THEY LAUGH So, as a budget supercar.

Da, to je praktički cijeli naš proračun.
Yeah, it's practically our whole budget.

Pošalji mi proračun čim ga sastaviš.
Just send me a budget as soon as you've got one.

Ukopani su duboko u NSA-in proračun.
They'd be buried pretty heavily in NSA's budget.

Proračun nije za one sa slabim srcem.
The calculations are not for the faint of heart.

Da, i vi ste uradili proračun kao da.
Yes, and you've weighted the calculations as though.

Proračun za kupovinu reklama je 25 miliona.
The estimate for the ad buys was 25 million.

RASTISLAV: Jednom moj proračun nije bio tačan i zato.
Peierls: Our estimate was not precise.

Ostatak je usmjeravani kroz naš operativni proračun.
The rest was funneled through our operating budget.

Ne zatvorska imati proračun za infrastrukturu?
Doesn't the prison have a budget for infrastructure?

Proračun za financiranje istraživanja u biološkim oružjem.
The budget for funding research into biological weapons.

Nisam uradio proračun, ali mora da je tako?
I didn't run the numbers, but they'd have to be, right?

To može da bude iscrpno po vaš proračun i vreme.
You can adjust your experience depending on your budget and time.

Proračun interferencije u sistemu i frekvencijsko planiranje.
Calculations of system interference and frequency planning.

Nemojte mi samo reći da država treba da ima uravnotežen proračun.
It isn't enough just to say we have balanced budget.

Temperatura sagorevanja i proračun sastava proizvoda sagorevanja.
Flame temperature and calculation of combustion products content.

Ako čuju da su povjerili milijune u marketinški proračun nekome Nerudi.
If they hear they've trusted millions in marketing budget with some Neruda.

Tako ste koristili obranu Proračun pokušati izliječiti svoju kćer?
So you've been using the defense budget to try and cure your daughter?

Proračun efikasnosti separacije bioloških supstanci ultrafiltracijom.
Calculation of ultrafiltration efficiency in separation of biological compounds.

Mislim, da napraviš životni proračun, moraš koristiti život, je l' tako?
I mean, to make life count, you've got to use life, right?

Proračun termičkih performansi zgrada i dobitaka toplote od sunčevog zračenja.
Calculations of thermal performance of buildings and heat gains from solar radiation.

Na osnovu novih podataka, proračun pokazuje da mu se putanja izmenila.
Based on our new data, the calculations show the trajectory has changed.

Proračun u odnosu na radni i ispitni pritisak. Kontrolni proračun.
Calculation with respect to the working and testing pressure. Control calculation.

Ti bi trebao znati da je moj proračun za Sutton Place stranke je dramatično obrezuje.
You should know that my budget for the Sutton Place Party has been dramatically trimmed.