Sta znaci na Engleskom PROROKU - prevod na Енглеском

• prophet
• prophets

Примери коришћења Proroku на Српском и њихови преводи на Енглески

Johnnyju Proroku?
Johnny Prophet?

Proroku Eliševi.
Prophet Elisheva.

Klanjajte se proroku!
Bow down to the prophet!

Proroku Muhamedu.
The Prophet Muhammad.

Nismo ga vodili proroku.
Wasn't taking him to the prophet.

Svi žele govoriti o proroku, ali niko ga ne želi slušati.
Everybody wants to talk about a prophet, but no one wants to listen to one.

Pišeš o sebi kao proroku.
You have labelled yourself a prophet.

Pomišljao sam da kažem proroku da Umetnost ima dušu, a da čovek nema.
I thought of telling the prophet that art had a soul, but that man had not.

Sad zna šta se desilo njenom proroku.
She knows what happened to her prophet.

Ovako reci proroku: Šta ti odgovori Gospod? I šta ti reče Gospod?
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?

Ne bi smeo da tako govoriš o Proroku.
You must not speak this way about the Prophet.

Slao sam imejlove Proroku Eliševi i počeli smo da korespondiramo putem imejlova.
I sent emails to Prophet Elisheva and we would start corresponding through the emails.

Kao što je Kalil Gilbejn napisao u" Proroku".
As Kahlil Gilbane wrote in The Prophet.

Ali, proroku Danilu nije bilo dozvoljeno da razume proročanstvo koje je pisao.
Yet the prophet Daniel was not permitted to understand the prophecy he recorded.

Čak i kraljevi su morali da idu proroku.
Even the Kings went to the prophets for direction!

Pa, piše otkrovenje dato Josephu Smithu, proroku,… u Kirtlandu, Ohio, 27. februara 1833.
Well, it says revelation given to Joseph Smith, the prophet, at Kirtland, Ohio, February 27, 1833.

I ova izreka navodi nas na misao o proroku.
This story leads me to think about the prophet.

Film počinje rečima koje se pripisuju proroku Muhamedu:„ Zaista, jednoga dana Konstantinopolj će biti osvojen.
The film opens with words attributed to the prophet Muhammad."Verily, one day Constantinople will be conquered.

Reci Caiaphasu šta znaš o ovom lažnom proroku.
Tell Caiaphas what you know about this false prophet.

Kahlil Gibran je napisao u" Proroku" o dobru i zlu.
In The Prophet, Kahlil Gibran writes about good and evil.

Ponovo mi je ispričao priču o lažnom proroku.
I have also been told the story of this false prophet.

A kad David usta ujutru, dodje reč Gospodnja Gadu, proroku koji beše Davidu videlac, i reče.
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying.

Čuju se… čuju se tako strašne priče o onima koji se suprotstave Proroku;
Stories about those who oppose the Prophet; something terrible always.

Slava neka je Lao-ceu, učitelju i proroku naroda svog!
Glory be the memory of Lao-tse, the teacher and prophet of his people!

Čuju se… čuju se tako strašne priče o onima koji se suprotstave Proroku;
One hears-- one hears such dreadful stories about those who oppose the Prophet;

Dok sam bio u Jerusalimu, cuo sam dsa govore o proroku koji izvodi cuda.
While in Jerusalem, I heard them speak of a prophet who performs miracles.

Kao što stoji u proroku: Evo ja šaljem andjela svog pred licem Tvojim, koji će pripraviti put Tvoj pred Tobom.
As it is written in the prophets,"Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.

A reč Gospodnja dodje Jeremiji proroku govoreći.
Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying.

Kao što stoji u proroku: Evo ja šaljem andjela svog pred licem Tvojim, koji će pripraviti put Tvoj pred Tobom.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Svojim ponašanjem i odećom bio je sličan proroku Iliji.
In his manner and dress he resembled the prophet Elijah.