Sta znaci na Engleskom PROSUDITI - prevod na Енглеском

• judge
• judgment

Примери коришћења Prosuditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ćete već prosuditi.
You will still judge.

Možeš to prosuditi po svetlima.
You can tell by the lights.

Samo Ona Može O Tome Prosuditi.
Only she can judge that.

Prosuditi coveka na osnovu izgleda.
We judge people based on appearance.

Ja… samo… ne mogu prosuditi.
Just… I can't tell.

Teško je prosuditi samo po emailu.
It's hard to judge from e-mail messages.

Samo Ona Moze O Tome Prosuditi.
Only she can judge that.

Lakše je prosuditi vodu od graška.
It's easier to judge tap water than peas.

Tako ćete možda i vi prosuditi.
And they might even judge you.

Čitalac će prosuditi koliko je bio u pravu.
The Reader will judge how justly.

Dok ne saznamo zašto je Elurik ubijen, ne možemo prosuditi.
Until we know why Eluric was killed, we cannot judge.

Zar ne možeš prosuditi sama?
Can't you judge for yourself?

Mogu prosuditi je li tko pogodio cilj.
I'm qualified to judge whether a shooter hits the target.

Tada i samo tada možeš prosuditi njihovu pravu narav!
Only then can you judge their true character!

Pošto mi ne govoriš ništa o tome, ne mogu to prosuditi.
Since you don't tell me anything about it I can't judge that.

Publika će prosuditi na kraju krajeva.
People will judge me at the end of the day.

Mislim da smo se nadali da ćeš bolje prosuditi, znaš.
I guess we'd kind of hoped that you'd use better judgment, you know.

Mozda je samo tesko prosuditi kad ne znas celu pricu.
Maybe it's just tougher to judge when you know the whole story.

Trik je u tome da se hrana dodaje u malim količinama sve dok interes ne počne jenjavati i uvek ispraznite nepojedenu hranu nakon svakog obroka ukoliko ne želite imati strvinare koji će to počistiti, a u tom slučaju morate sami prosuditi koliko se može ostaviti.
The trick is to keep giving small amounts until interest wanes; and always siphon off uneaten food after every meal unless you have scavengers who will clear it up, in which case you must use your own judgment as to how much to leave.

Kako možete prosuditi o čitavoj knjizi pročitavši samo jednu rečenicu?”.
How can you judge a whole book by only reading one sentence from it?".

Dame i gospodo Kabineta, 25. amandman je namerno nejasan o tome kako trebate prosuditi da li je predsednik u stanju da obavlja svoju dužnost.
Ladies and gentlemen of the Cabinet, the 25th amendment is purposely vague on how you're supposed to judge if a president is unable to discharge his duties.

Siguran sam da možete prosuditi ovaj brod u vodi mi sno semipro ne profi- sigurno ste osvajali nagrade.
I'm sure you can judge this boat in the water.- we're semipro, not professional.- you've probably won some awards.

Koliko ja mogu prosuditi postoji samo jedan jedini prilaz jezeru. Ovde na severozapadnoj strani.
As far as I'm able to judge, there's only one way to get to the lake, here, on the North-West side.

Е сада просудите сами шта је правилно.
Judge for yourselves what is right.

Е сада просудите сами шта је правилно.
Judge for yourself what is right.

Зашто сами не просудите шта је праведно?+?
Why not judge for yourselves what is upright?

Prosudi svoj uspeh po onome.
Judge your success by.

Просуди да ли сам говорио истину.
Judge now if I spoke truly.

Е сада просудите сами шта је правилно.
Now judge what is right.

Da li je to dobro ili nije, prosudite sami.
If it is good or not- judge for yourself.