Sta znaci na Engleskom PROTIVKANDIDAT - prevod na Енглеском

• rival
• opponent
• running against
• challenger

Примери коришћења Protivkandidat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mu je protivkandidat?
Who's running against him?

Ne može da te otpusti ako si mu protivkandidat.
Finn. It's a Shakman violation. He can't fire you if you're running against him.

Nadam se da je protivkandidat Jenningsa.
I hope it's that guy who's running against jennings.

Zato što si ga izdala i sad si mu protivkandidat?
Was it about the fact that you betrayed him and now you're running against him?

Njegov protivkandidat se međutim uzdržao od komentara.
His challenger, however, has reserved comment.

Svako jutro se budim i zahvaljujem se Bogu da mi on nije protivkandidat.
There's not a morning I don't wake up and thank God I am not running against him.

Taj tip, Džijev protivkandidat, kako se zove, Gesner.
This guy that G's running against, what's his name, Gessner.

U trećem krugu glasanja 15. jula Topi je dobio 50 glasova, dok je njegov levičarski protivkandidat Neritan Ceka dobio 32.
In the third round of voting on July 15th, Topi won 50 votes, while his leftist opponent Neritan Ceka gained 32.

On će biti glavni protivkandidat lideru SDA Sulejmanu Tihiću.
He will be SDA leader Sulejman Tihic's main opponent.

Armand Duka ponovo je u utorak( 9. marta) izabran sa predsednika Fudbalskog saveza Albanije, pobedivši dva protivkandidata.
Armand Duka was re-elected as head of Albania's Football Federation on Tuesday(March 9th), beating out two other candidates.

Njegov glavni protivkandidat Derviš Eroglu dobio je 23 odsto glasova.
His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.

Građani će birati između sadašnjeg lidera kiparskih Turaka Mehmeta Ali Talata i njegovog protivkandidata, tvrdokornog političara Derviša Eroglua.
Voters will choose between incumbent Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat and his opponent, hardliner Dervis Eroglu.

Njegov protivkandidat će verovatno biti Vojislav Koštunica.
His most likely opponent is Yugoslav President Vojislav Kostunica.

Trenutni rezultati pokazuju da Rama vodi u odnosu na svog protivkandidata Lulzima Bašu iz Demokratske partije, sa samo deset glasova.
Current results show Rama ahead of his challenger, the Democratic Party's Lulzim Basha, by a mere ten votes.

Njegov protivkandidat, socijaldemokrata Manuel Rosales osvojio je 38 odsto glasova.
His social democratic rival, Manuel Rosales, received 38.39%.

Govoreći na nacionalnoj televiziji odmah nakon što mu je poveren mandat, Sanader je uputio oštre reči na račun svog protivkandidata Milanovića.
Speaking on national television immediately after getting the mandate, Sanader had harsh words for his opponent, Milanovic.

Njegov glavni protivkandidat Ognjen Tadić priznao je poraz gotovo odmah.
His main opponent, Ognjen Tadic, admitted defeat almost immediately.

Imao sam tek oko 6 godina tada, ali legenda kaže da je moj otac obrijao glavu da bi mogao da kaže' Za razliku od mog dugokosog protivkandidata, šerifa Vitmajera.'.
I was only about six at the time, but legend has it that my father shaved his head so he could say,'Unlike my long-haired opponent, Sheriff Whitmire.'.

Njegov glavni protivkandidat je bila 180cm visoka plavuša, bivša mis junivers.
His greatest opponent is a blonde, 1.83 m, the former Miss Universe.

Prvi socijaldemokrata na toj najvišoj funkciji u Hrvatskoj, Josipović je dobio 60, 3 odsto glasova, dok je njegov protivkandidat, gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, osvojio 39, 7 procenata.
The first Social Democrat to win Croatia's highest office, Josipovic garnered 60.3% of the votes while his opponent, Zagreb Mayor Milan Bandic, received 39.7%.

Očekivalo se da će on biti protivkandidat Miloševiću na predsedničkim izborima kasnije te godine.
He had been expected to run against Milosevic in presidential elections later that year.

Prethodni rekord gledanosti prenosa drži predsednička debata koju je gledalo 80, 6 miliona ljudi, 1980. godine između demokrate Džimija Kartera i njegovog republikanskog protivkandidata Ronalda Regana.
The previous record for presidential debate viewership was the 80.6 million people who saw the onlydebate in 1980 between incumbent Democrat Jimmy Carter and his Republican challenger Ronald Reagan.

Njegov protivkandidat, prethodno nezapaženi profesor i nezavisni kandidat Josip Kregar dobio je 23, 18 odsto glasova.
His rival, previously obscure university professor and independent Josip Kregar, won 23.18%.

Predsednik Alfred Mojsiju, premijer Sali Beriša, lider SP Rama i njegov protivkandidat u trci za gradonačelnika Tirane Sokolj Oldaši glasali su u nedelju i pozvali druge da učine isto.
President Alfred Moisiu, Prime Minister Sali Berisha, SP leader Rama and his rival in the Tirana mayoral race, Sokol Olldashi, voted on Sunday and urged others to do the same.

Njegov protivkandidat, koji je trenutno na drugom mestu sa oko 25 procenata podrške, izrazio je uverenje da će preuzeti vođstvo.
His opponent, currently trailing with about 25 per cent of the vote, has expressed confidence that he will pull ahead.

Bivša grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani poziva svoju stranku da se modernizuje, dok njen protivkandidat Antonis Samaras želi da se Nova dmeokratija vrati svojim korenima.[ Geti Imidžis].
Former Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is urging her party to modernise, while rival Antonis Samaras wants New Democracy to return to its roots.[Getty Images].

Imam dva protivkandidata, trenutnog predsednika Turgaja Demirela iz Turske i potpredsednika Belgijanca Sirila Kumansa.
There are two other candidates, current FIBA Europe President, Turgay Demirel from Turkey, and Vice- President Cyriel Coomas from Belgium.

Stambolić je nestao 25. avgusta 2000. godine dok je u prepodnevnim časovima dzogirao u beogradskom parku, samo nekoliko nedelja pred predsedničke izbore na kojima se očekivalo da će biti protivkandidat Miloševiću, bivšem savezniku koji je postao njegov neprijatelj.
Stambolic disappeared while taking his morning jog in a Belgrade park on 25 August 2000, only weeks before presidential elections in which he was expected to run against Milosevic, a former ally turned foe.

Mesec dana nakon što je porazio svog protivkandidata iz PSD-a, bivšeg premijera Adrijana Nastasea, Basesku je pozvao na promene u doktrini DP-a i članstva u međunarodnim organizacijama.
One month after defeating his PSD rival, former Prime Minister Adrian Nastase, Basescu called for changes in the DP's doctrine and international affiliation.

Protivkandidat Baša potvrdio je da je zatražio od CIK da prebroji glasove za gradonačelnika koji su završili u kutijama za druge funkcije, uključujući one za mesta u opštinskom veću ili za lidere mini opština u Tirani.
Basha, the challenger, has confirmed that he asked the CEC to count the mayoral ballots which ended up in the boxes designated for other offices, including for seats on the municipal council or for the heads of Tirana's mini-municipalities.