Sta znaci na Engleskom PROTIVI - prevod na Енглеском

• opposes
• opposed
• oppose
• opposing
• objects

Примери коришћења Protivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Protivi mu se.
He's against it.

Neka se moj otac tome ne protivi.
May my father not oppose this.

Protivi se zakonima prirode.
It's against the laws of nature.

Ali, moj general se, u svoj svojoj mudrosti, protivi.
But my general, in his superior wisdom, objects.

Protivi se uzimanju bilo kakvih narkotika.
And he is completely against taking any narcotics.

Štrajk takođe protivi sakrije nošenje reciprocitet.
The walkout also opposes conceal-carry reciprocity.

Problem je u tome što se preostalih 50 odsto tome protivi.
The remaining 45 per cent are opposed to it.

Rakao sam vam da se to protivi mojim principima.
Shut up! I told you that that was against my principles.

Protivi svaki novi razvoj To je kao oblik Tourette.
Opposes every new development. It's like a form of Tourette's.

Nisam znao da se iznošenje mišljenja protivi pravilima.
I didn't know it was against regs to voice an opinion.

Hrvatski predsednik Mesić protivi se upućivanju novih vojnika u Avganistan.
Croatia's Mesic opposes sending new troops to Afghanistan.

Makedonija podržava nezavisnost Kosova, protivi se podeli.
Macedonia supports independence for Kosovo, opposes partition.

Premijer Vojislav Koštunica protivi se potpisivanju sporazuma sa EU.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Vojislav Kostunica opposes signing the agreement with the EU.[Getty Images].

Uprkos tome, Demokratska partija se, ukupno uzev, protivi ovom sporazumu.
Even so, the Democratic Party is by and large opposed to it.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić protivi se upućivanju dodatnih vojnika u Avganistan.[ Geti Imidžis].
Croatian President Stipe Mesic opposes sending additional troops to Afghanistan.[Getty Images].

Beograd se međutim i dalje oštro protivi nezavisnosti.
Belgrade, however, remains strongly opposed to independence.

Ako nijedna ne uspe u tome, zemlja će krenuti put novih izbora-- čemu se, prema anketama, većina Bugara protivi.
If none are successful, the country will head towards a new vote-- something that polls show most Bulgarians oppose.

U subotu će se Sunce u Biku protivi Mesecu u Škorpionu.
On Wednesday, the Sun in Taurus opposes the Moon in Scorpio.

Premijer Netanjahu nije video; te stvari, nije ih odobrio, ne slaže se s njima i protivi im se.
Prime Minister Netanyahu did not see these things, did not approve them, does not agree with them, and opposes them.

No, ovde je poenta u tome što se normalni ljudski um, ne samo protivi i jednom i drugo, već i za oba ima isti prigovor.
But the point here is that the normal human mind not only objects to both, but feels to both the same objection.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da će podržati kandidata EPP Manfreda Vebera ali se francuski predsednik Emanuel Makron protivi celom tom procesu.
Germany's Chancellor Angela Merkel has said she will back EPP candidate Manfred Weber, but French President Emmanuel Macron opposes the whole process.

Grčka podržava punopravno članstvo i protivi se« privilegovanom partnerstvu», ideji koju guraju Austrijanci i Merkelova u Nemačkoj.
It supports full membership and opposes the"privileged partnership" idea being put forward by Austria and Germany's Merkel.

Potpredsednik kineske vlade Hui Lijangju, koji je posetio Beograd u sredu, rekao je da se Peking protivi krajnjim rokovima za pronalaženje rešenja.
China's Hui Liangyu, who visited Belgrade on Wednesday, said Beijing opposes deadlines for finding a resolution.

ŽV: Anarhizam se u ovom pogledu s pravom protivi predstavničkoj demokratiji pošto je ona još uvek određeni oblik tiranije- tiranije većine.
ZV: Anarchism is in this respect rightly opposing representative democracy since it is still form of tyranny- tyranny of majority.

Anketa urađena u januaru pokazala je da 41, 4 odsto Crnogoraca podržava nezavisnost, dok joj se 32, 3 odsto protivi, a 25 procenata je neodlučno.
A poll in January found that 41.4 per cent of Montenegrins support independence, while 32.3 per cent oppose it and 25 per cent are undecided.

Kina je takođe protivi prisustvu američke vojske u Južnoj Koreji, protestvujući zbog nedavne odluke dve zemlje da počne primenu elemenata THAAD sistema raketne odbrane.
China is also opposed to the US military's presence in South Korea, protesting the recent decision to begin deploying elements of the THAAD missile defense system.

Islam se zalaže za mir i prosperitet svih i protivi se nasilju, rekao je Ternava.
Islam espouses peace and prosperity for all and opposes violence, Ternava said.

Ipak, prema anketi koju je juče objavio list Bild am Zontag, skoro dve trećine Nemaca( 60 odsto) protivi su ulasku Turske u Uniju.
However, according to a survey released yesterday by the newspaper Bild am Sonntag, nearly two-thirds of Germans, or some 60 percent, are opposed to Turkey joining the EU.

Njegova Srpska narodna partija osnovana 2014. zagovara bliže odnose Beograda i Moskve i protivi se pridruživanju Srbije Evropskoj uniji.
The Serbian People's Party, which he founded in 2014, advocates closer relations between Belgrade and Moscow and opposes Serbia's plans to join the European Union.

Nemogućnost pronalaženja rešenja uticala je na odnose između NATO-a i EU, jer se Turska-- član NATO-a više od pet decenija-- protivi učešću Kipra na sastancima sa blokom.
The lack of a solution has affected NATO-EU ties, as Turkey-- a NATO member for more than five decades-- opposes Cyprus' participation in meetings with the bloc.