Sta znaci na Engleskom PROTIVRAKETNE ODBRANE - prevod na Енглеском

• missile defense
• anti-missile defense
• missile defence
• anti-aircraft anti-missile
• anti-ballistic missile

Примери коришћења Protivraketne odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinice protivraketne odbrane Vazdušno-kosmičkih.
Missile Defense Task Force.

Misliš na program protivraketne odbrane?
(incomprehensible) You mean the missile defense program?

Sistem protivraketne odbrane nije usmeren na Rusiju, niti narušava njen strateški potencijal.
The missile defense system is not aimed at Russia, or undermining its strategic potential.

Uopšte se ne radi samo o sistemu protivraketne odbrane.
But not just the missile defence system itself.

Planovi o sistemu protivraketne odbrane nisu ni na koji način namenjeni Rusiji.
The anti-missile defense system is not aimed at Russia.

Mi smo u stvari ponudili saradnju Rusiji o pitanjima protivraketne odbrane.
We have offered Russia cooperation on missile defence.

Razmeštanju sistema protivraketne odbrane u Evropi, ali su obećali da će.
Deploy missile defense in Eastern Europe but they pay for it.

Mi smo u stvari ponudili saradnju Rusiji o pitanjima protivraketne odbrane.
On the contrary, we have invited Russia to cooperate on missile defense.

Planovi o sistemu protivraketne odbrane nisu ni na koji način namenjeni Rusiji.
The missile defense plans and deployments are in no way aimed at Russia.

Mi smo u stvari ponudili saradnju Rusiji o pitanjima protivraketne odbrane.
We have in fact offered to cooperate with Russia on missile defense issues.

Nama govore da je sistem protivraketne odbrane usmeren na zaštitu od nečega što jednostavno ne postoji.
We are being told the anti-missile defense system is targeted against something that does not exist.

Buša povukao iz Sporazuma o PRO i počeo da razmešta baze protivraketne odbrane pored ruskih granica.
Bush regime withdrew from the ABM treaty and undertook to locate anti-ballistic missile bases on Russia's borders.

Očigledno da će ovaj segment protivraketne odbrane imati sposobnost da pogađa, između ostalog, i svemirske objekte.
Apparently, this segment of missile defense will have the ability to hit objects in space.

Istovremeno,„ Burevestnik“ će moći da manevriše i da zaobiđe netaknutu zonu sa sistemima protivraketne odbrane.
At the same time,“Burevestnik” will be able to maneuver and circumvent the remaining zone with anti-missile defense systems.

Nama govore da je sistem protivraketne odbrane usmeren na zaštitu od nečega što jednostavno ne postoji.
We are being told that this missile defence system is there to defend against something that doesn't exist.

To je jedan od razloga zašto razmišljamo o jačanju našeg sistema protivraketne odbrane ovde u Sjedinjenim Američkim Državama.
It's one of the reasons why we're looking at strengthening our national missile defense system here in the United States.

Uprkos povećanju rashoda za odbranu radi približavanja cilju potrošnje u NATO-u, Norveška je zasad odlučila da se ne priključi mreži protivraketne odbrane Alijanse.
While boosting its defence expenditure to come closer to NATO's spending target, Oslo decided against joining its missile defence network for the time being.

Njihova uloga neće biti samo pružanje protivraketne odbrane, već takođe pružanje pokrića američkoj orbitalnoj floti- rekao je on.
Their role will not just be to provide missile defense, but also to offer cover to America's orbital fleet," he said.

U subotu, Medvedev je prihvatio poziv NATO Rusiji da prouči mogućnosti za saradnju u oblasti protivraketne odbrane.
On Saturday, Medvedev accepted NATO's invitation for Russia to explore opportunities for co-operation in the area of missile defence.

Tamo se lako može pojaviti bilo šta: sistemi protivraketne odbrane i nove baze, a ako zatreba i novi udarni kompleksi.
And then you can get whatever they want there- missile defence systems, or new bases and if required new missile systems.

Sa sporazumom koji smo upravo potpisali, Rumunija će se pozicionirati kao centralni igrač u okviru kapaciteta NATO-a za razvoj protivraketne odbrane“, dodala je ona.
The agreement we have just signed will position Romania as a central player in NATO's evolving missile defence capability," she added.

Nikakav savremeni, a ni budući Američki sistem protivraketne odbrane neće moći da spreči ovu raketu da pogodi zadati cilj“.
Neither modern nor future American missile defense means will be able to stop this missile from hitting its target directly.”.

Prema rečima pomoćnika američkog državnog sekretara za odnose sa javnošću Pi Džej Kroulija, odlukom Rumunije proširuje se područje protivraketne odbrane na južnu Evropu.
According to US Assistant Secretary of State for Public Affairs PJ Crowley, Romania's decision extends the area of missile defence coverage into southern Europe.

Nikakav savremeni, a ni budući Američki sistem protivraketne odbrane neće moći da spreči ovu raketu da pogodi zadati cilj“.
Neither current nor future American missile defense systems will be able to prevent that missile from hitting a target dead on.”.

Bušova administracija saopštila je prošlog meseca da je počela zvanične pregovore sa Poljskom i Češkom Republikom o osnovnim elementima o postavljanju sistema protivraketne odbrane u tim zemljama.
The Bush administration announced last month it was opening formal negotiations with Poland and the Czech Republic about basing elements of an anti-ballistic missile system in those countries.

Očigledno je da ako Turska, članica NATO-a, kupi ruski sistem protivraketne odbrane, mi ga ne možemo integrisati u NATO.
Clearly, Turkey bringing a Russian anti-aircraft, anti-missile system into a NATO country- we cannot integrate that into NATO.

Članstvo NATO-a smatra da je postojanje sastava protivraketne odbrane vrlo važna mogućnost koja treba da se uspostavi i razvija sa vremenom", rekao je Malen.
The membership of NATO believes that having a missile defence architecture is a very important capability that needs to be put in place and evolve over time," said Mullen.

Japan planira rekordni budžet od 46 milijardi dolara za narednu fiskalnu godinu radi jačanja svoje protivraketne odbrane u slučaju pretnji Severne Koreje.
Japan plans a record 46 billion dollar defense budget for the next fiscal year to strengthen its missile defense against the threat posed by North Korea.

Češki premijer Topolanek je izjavio da je sistem protivraketne odbrane neophodan za jačanje bezbednosti Češke kao i njenih evropskih saveznika.
Czeck Prime Minister Topolanek says the missile defense system is necessary to increase both Czech security and the security of European allies.

Na njihovu teritoriju dodatno je prebačeno do 300 tenkova i oklopnih transportera, postavljaju se sistemi protivraketne odbrane Idžis Ešor u Rumuniji i Poljskoj.
An additional 300 tanks and infantry combat vehicles were moved to the area, and the Aegis Ashore missile defence system is being deployed in Romania and Poland.