Sta znaci na Engleskom PROVEDEŠ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• spend your life

Примери коришћења Provedeš život на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da provedeš život ovde?
You wanna spend your life here?

Provedeš život sa ženom koju voliš.
Enjoy life with your wife, whom you love.

Želiš da provedeš život u bekstvu?
Do you wanna spend your life running?

Da li tako želiš da provedeš život?
Is that the way you want to spend your life?

Hoceš da provedeš život obradjujuci zemlju?
You want to spend your life working the land?

Kakav bedan način da provedeš život!”!
What a miserable way to spend your life!

Nakon što provedeš život u siromaštvu, Jer ti ništa ne dam!
After a life of poverty, I give nothing!

Kakav bedan način da provedeš život!”!
What a sad way to spend a life!

I ti ćeš da provedeš život u pokušaju da ih usrećiš.
He will Spend His Life Trying to Keep You Happy.

Nekad ne upoznaš ni osobu sa kojom provedeš život.
Spend your life with someone, and you will never know.

Tražio je da provedeš život s njim?
Asked you to spend your life with him?

Ono što je zaista bitno jeste imati nekoga sa kim možeš da provedeš život.
Whatreallymatters istohavesomeonewith whom you could spend your life.

Ako ti možeš da provedeš život sa mnom.
If you can spend your life with me.

Kada provedeš život osuđivan za ono što jesi, pokušaš da da nastupaš otvorenog uma sa ljudima.
When you've spent your life being judged for who you are, you try to keep an open mind about people.

Ne želiš da provedeš život sa njim.
You don't wanna spend your life with him.

Kada s nekim provedeš život… a on počne da umire… tada osećaš to užasno, užasno… odvajanje.
When you've spent your life with someone and they start to die and you feel this terrible, terrible severing.

Voli, ne možeš da provedeš život u blatu.
Wally, you can't spend your life in the mud.

Ako ti sa mnom provedeš život, radovao bi me svaki tvoj uzdah!
If you could share your life with me♪♪ I will Cherish every foul breath♪!

Zar ne želiš da provedeš život s nekim?
Don't you want someone to spend your life with?

Ne možeš da provedeš život u telu deteta.
You can't spend your life in a child's boy. No.

Ne tražim od tebe da provedeš život ovdje.
I am not asking you to spend your life here.

Samo ne bih želeo da provedeš život pitajući se kako je to moglo biti.
I just don't want you to spend your life wondering what could've been.

Voliš li me dovoljno da provedeš život sa mnom?
Do you love me enough to spend your life with me?

Nekog divnog da provedeš život sa njim.
Someone wonderful to spend your life with.

Želela si da ti dam razlog da ne provedeš život sa Bart Bassom.
You Wanted Me To Give You A Reason Not To Spend The Rest Of Your Life With Bart Bass.

Zar i ti ne želiš da provedeš život pored onoga koga voliš?
Why can't you spend your life beside the one you love?

Osim toga, više voliš da provedeš život sa telefonom.
And anyway you prefer to spend your life with a phone.

Svako ko vredi da s njim provedeš život, vredan je i borbe za to.
Anyone worth spending your life with is worth fighting for.

Zar stvarno želiš da provedeš život sa nekim ko se zove Callie?
Do you really want to spend your life with someone called Callie?

Mislila sam da želiš da provedeš život plivajući, a ne gajeći decu.
I thought you wanted to spend your life swimming, not bearing children.