Примери коришћења Spend your life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't spend your life.
Spend your life beautifying the world through beer.
Cijeli život svijet uljepšavaš pivom.You wanna spend your life here?
Želiš da provedeš život ovde?But she wasn't the kind of partner you could spend your life with.
Ali nije bila ona vrsta partnera s kojom bi mogao provesti život.Wanna spend your life here?
Želiš li da provedeš svoj život ovde?
Људи такође преводе
Whatreallymatters istohavesomeonewith whom you could spend your life.
You can't spend your life crying.
Не можеш да проведеш живот плачући.It makes you think about things you couldn't stand losing about who you wanna spend your life with.
Натерате да размишљаш о стварима, које не смеш изгубити о томе, са ким желиш да проведеш живот.Do you wanna spend your life running?
Želiš da provedeš život u bekstvu?You spend your life trying to avoid someone, and then it's too late.
You don't wanna spend your life with him.
Ne želiš da provedeš život sa njim.He said“I realized that if you started absolutely from scratch you could easily spend your life making a toaster.”.
Касније би рекао,„ Схватио сам да бисте, ако почнете апсолутно испочетка, лако могли провести живот правећи тостер.If you can spend your life with me.
Ako ti možeš da provedeš život sa mnom.He would later say,“I realized that if you started absolutely from scratch you could easily spend your life making a toaster.”.
Касније би рекао,„ Схватио сам да бисте, ако почнете апсолутно испочетка, лако могли провести живот правећи тостер.You can't spend your life on vacation.
Ne možeš celog života biti na odmoru.Do you believe that you can spend your life with someone?
Да ли верујете да можете провести свој живот са неким?Don't spend your life Addicted to smack.
Nemojte provesti svoj život kao ovisnici o smacku.Hardly two percent of people in the world look good… and if you have to spend your life with somebody… every morning you should at least see a handsome face.
Dva posto ljudi izgledaja dobro na ovom svetu… i ako trebaš da provedeš svoj život sa nekim… svako jutro bi bar trebalo For example, you could spend your life as a house sitter and caretaker to get the advantages of living in nice homes without the financial obligations of owning a place.
На пример, ви бисте могли провести свој живот као кућни уредник и старатељ да бисте добили предности живљења у лијепим кућама без финансијских обавеза поседовања мјеста.Wally, you can't spend your life in the mud.
Voli, ne možeš da provedeš život u blatu.You can't spend your life sacrificing yourself for others.
Ne možeš se cijeli život žrtvovati za druge.Stan, you can not spend your life being afraid.
Stan, ne možeš provesti život u strahu.You can't spend your life on a surfboard.
Ne možeš provesti život na dasci za surfanje.The trouble is if you donât spend your life yourself, other people spend it for you.”.
Проблем је у томе што не проводите свој живот, други људи га троше за вас.You can't spend your life in a child's boy. No.
Ne možeš da provedeš život u telu deteta.When you find the man you could spend your life with, you know deep in your soul this is right.
Када пронађете човека с којим бисте могли провести свој живот, дубоко у души знате да је он прави.However, you can't spend your life wearing browns, grays and blacks, just because someone said so.
Међутим, не можете провести свој живот носи браон, сиву и црнце, само зато што је неко рекао да је тако.Perhaps your son is a natural musician or your daughter a born lawyer, and you spend your life supporting them--emotionally and financially--and preparing them to be successful in the world.
Можда је ваш син по природи музичар а кћерка рођена за правника и ви проводите свој живот помажући их духовно и материјално, припремајући их за успех у свету.But you can't spend your life surrounded by grief.
Ali ne možeš provesti svoj život okružen tugom.Why can't you spend your life beside the one you love?
Zar i ti ne želiš da provedeš život pored onoga koga voliš?
