What is the translation of " STRÁVIT ŽIVOT " in English?

• spend your life
• to spend a lifetime
• spend a lifetime

Examples of using Strávit život in Czech and their translations into English

Chci strávit život s tebou.
I want to spend my life with you.

Ty jsi typ dívky, se kterou bych vážně mohl strávit život.
You're the type of girl that I could spend a lifetime with.

Strávit život honbou za duchem.
Spending my life chasing a ghost.

Chci jen strávit život s tebou.
I just wanna spend my life with you.

Strávit život s bezduchým mužem Štěstí?
To spend my life with a hollow man Lucky?

Nancy! Nemůžete strávit život v posteli.
Nancy, you can't spend your life in bed.

Chci strávit život s generálem Mingem.
I want to spend my life with General Ming.

Stane, nemůžeš strávit život ve strachu.
Stan, you can not spend your life being afraid.

Strávit život s bezduchým mužem Štěstí?
Lucky? To spend my life with a hollow man?

Dokázala bys strávit život s učitelem?
Could you spend your life with a schoolteacher?

Strávit život tím, že to držíš pod pokličkou?
Spend your life keeping the devil in the bottle?

Nemůžu s tebou strávit život v základním táboře.
I can't spend my life with you at base camp.

Strávit život tím, že se budu pořád jen ohlížet?
Spend my life looking over my shoulder?

Raději zemřu než strávit život tady s vámi.
I would rather die than spend my life in here with you.

Nechci strávit život tady v těchto pokojích.
I don't want to spend my life in these rooms.

Takže, já jsem ten druh dívky, se kterou bys mohl strávit život?
So, I'm the kind of girl that you could spend a lifetime with?

Nechci strávit život psaním účtů.
I can't spend my life filing invoices.

Kancelářských kójích, nebo můžeš pochodovat. Julian říká, že můžeš strávit život v pohodových.
Or you can march. Julian says you can spend your life in cushy cubicles.

Chcete strávit život s tímto chlapem?
You want to spend your life with this guy?

Chci jim poděkovat. A chci poděkovat vám všem že jste mi dovolili… strávit život s mou první láskou.
I want to thank them, and I want to thank all of you for allowing me to spend a lifetime.

Nemůžeš strávit život na surfovým prkně.
You can't spend your life on a surfboard.

Nechci strávit život staráním se o živobytí.
I don't want to spend my life making a living.

Pokud s ní chceš strávit život, musíš uprchnout.
If you want to spend a lifetime with her, you must elope.

Nechci strávit život zvedáním telefonů v nějaké podělané pobočce prodejce papíru.
I don't want to spend my life answering phones in some crappy sub-branch paper merchants.

Musí být úžasné strávit život vedle takové ženy.
It would be incredible to spend your life with a woman like that.

Nechci strávit život schováváním se. Čekala jsem.
I waited. I don't want to spend my life hiding.

Mám ho ráda… ale nemůžu strávit život s mužem jehož mám ráda.
I like him… but I cannot spend my life with a man I like.

Nechci strávit život praním prádla pro jiné.
I don't wanna spend my life washing other people's clothes.

Proč bych chtěla strávit život s někým, koho nemiluju?
You thought about why I would spend life with someone I didn't love?

Nemůžeš strávit život mezi ženskýma nohama.
You can't spend your life between a woman's legs.

How to use "strávit život" in a sentence

Stejně tak se liší názor na to, jestli má větší smysl se snažit o průzkum vesmíru nebo strávit život okopáváním zahrady a meditacemi v klášteře.

Nebo se má nechat vést svým srdcem a strávit život se svým pozoruhodným a milujícím manželem?

Každá máme svojí představu o pohádkové svatbě, není ale to, že s tebou On chce strávit život, to nejpohádkovější samo o sobě?

A najednou zjistíte, že chcete na jevišti strávit život a neumíte si představit, že byste dělali něco jiného.

Jana, majitelka bytu, se rozhodla investovat životní úspory do rekonstrukce svého obydlí, kde by chtěla spokojeně strávit život v důchodu.

Markéta Lazarová má být zaslíbena bohu a strávit život v bezpečí kláštera, ale namísto toho je unesena čeládkou loupežníka Kozlíka.

Přestane hledat dokonalého muže, s nímž by mohla strávit život a založit rodinu, ale pořídí si dítě, které bude vychovávat sama.

A kdo chce strávit život jen připravováním?

Můžeš strávit život děláním „dobrých věcí“ a nikdy se nedostat k těm „nejlepším“.

Zároveň mě to ale baví; nechci strávit život jenom s jednou profesí.