What is the translation of " SPEND MY LIFE " in Czech?

• strávit život
• strávit celý život
• trávit svůj život
• prožít život

Examples of using Spend my life in English and their translations into Czech

I just wanna spend my life with you.
Chci jen strávit život s tebou.

I spend my life in that club.
Ztrácím celý život jen mezi těma čtyřma stěnama.

I would rather die than spend my life in hiding.
Raději zemřít, než prožít život na útěku.

Can't spend my life living in the past.
Nemůžu celý život žít minulostí.

Locked up at home like this. But I can't spend my life.
Ale nemůžu strávit celý život… zavřená doma, jako tady.

I can't spend my life filing invoices.
Nechci strávit život psaním účtů.

But what I realize now is, I can't spend my life without her.
Ale až teď jsem si uvědomil, že nedokážu strávit život bez ní.

I can't spend my life calling you!
Nemůžu ti celý život jen telefonovat!

Doing research on gravitational fields. I… I was gonna spend my life.
Výzkumem gravitačních polí. Chtěla jsem život strávit.

Come on I spend my life in the car.
Nech toho, trávím svůj život v autě.

I will always love Lewis, but I can't spend my life in mourning.
Lewise budu milovat pořád, ale nemůžu prožít život truchlením.

Me, I spend my life pretending I'm not.
Já strávil život předstíráním, že jí nejsem.

I would rather die than spend my life in here with you.
Raději zemřu než strávit život tady s vámi.

Me, I spend my life pretending I'm not.
A já, já celý život předstírám že jí nejsem.

I like him… but I cannot spend my life with a man I like.
Mám ho ráda… ale nemůžu strávit život s mužem jehož mám ráda.

Spend my life picking up butts out of the gutter.
Strávit život zvedáním vajglů z chodníku.

He's handsome, he's reliable, he's somebody I could spend my life with.
Je hezký, je spolehlivý, mohla bych s ním strávit celý život.

I can't spend my life working at a car wash.
Nemůžu celý život strávit prací v myčce aut.

All this time, I have been wondering if I can spend my life with her.
Celou tu dobu jsem přemýšlel o tom, jestli s ní dokážu strávit život.

I can't spend my life with you at base camp.
Nemůžu s tebou strávit život v základním táboře.

It prevents atrophy by… I couldn't spend my life with someone who played football.
Předchází atrofii díky… kdo hraje fotbal. Nemohla jsem strávit celý život s někým.

Spend my life looking over my shoulder?
Strávit život tím, že se budu pořád jen ohlížet?

No. I don't feel I could spend my life with someone I don't trust.
Asi bych nemohl zbytek života strávit s někým, komu nevěřím. Upřímně, Ne.

Spend my life on the run, give up my daughter?
Strávit celý život na útěku, vzdát svou dceru?

I don't wanna spend my life washing other people's clothes.
Nechci strávit život praním prádla pro jiné.

Spend my life on the run, give up my daughter?
Mám strávit život na útěku a vzdát se své dcery?

But I can't spend my life… locked up at home like this.
Ale nemůžu strávit celý život… zavřená doma, jako tady.

And spend my life engaging in fraud and harassment?
A strávit celý život v boji proti podvodům a obtěžování?

Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.
Zdá se, že jsem nucen zastavit svůj výzkum, trávit svůj život diagnózami spalniček, příušnic a černého kašle, jinak se střetnu s jeho vážným nesouhlasem.

I won't spend my life carrying pork with you.
Nebudu trávit svůj život nošením vepřového s vámi.