Sta znaci na Engleskom PROVIZIJE - prevod na Енглеском

• commission
• fees
• provisions
• charges
• commissions
• fee
• kickbacks

Примери коришћења Provizije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez provizije.
No commission.

Provizije prodaju.
Sales commission.

Mita i provizije.
Payoffs and kickbacks.

Provizije su stajale u uglu.
Charges were placed in corner quadrants.

Bez moje provizije.
Without my commission.

Poboljšajte Vašu prodaju bez provizije!
Increase your fees by not selling!

Državne lutrije provizije zatvori ih.
State lottery commissions shut them down.

Pobrinuo sam se oko planiranja provizije.
I've taken care of the planning commission.

Troškovi DHL-a, provizije korespondenata itd.
The cost of DHL, correspondents fees, etc.

Menjajte valutu bez provizije.
Change currency without a fee.

Nema provizije za otvaranje ili održavanje računa.
No fees to open or maintain the account.

Nema pobede, nema provizije.
No win, no fee.

Nema provizije za otvaranje ili održavanje računa.
No charges to open and maintain an account.

E pa, evo tvoje provizije.
Well, here's your commission.

Bonusi, provizije, njihov sopstveni reality show.
Bonuses, commissions, their own reality show.

Pobunjenici su krali provizije hrane.
Rioters were stealing food provisions.

Nema provizije za otvaranje ili održavanje računa.
No fees for opening or maintaining the account.

Onda mi duguješ pola provizije.
Then you're gonna give me half the commission.

Minus mojih 20% provizije za prodaju i otpremanje.
Minus my 20% commission for sales and handling.

Radimo za pet posto provizije.
We will be working for a five percent commission.

Provizije na transakcije su nikakve ili veoma male.
The transaction fees are also very low or none.

Osam stotina hiljada dolara provizije.
Eight hundred thousand in commission dollars.

Tri posto od tvoje provizije od sad pa na dalje.
Three percent of your commission From here on out.

Znaš ti mene: 60% iz dobrote, 40% zbog provizije.
You know me: 60% heart. 40% commission.

Nema provizije za otvaranje ili održavanje računa.
There are no fees to open or maintain the account.

Mogli bismo im dati dio provizije.
I guess we could give them some of our new commissions.

Takođe će i sve provizije i takse ići na njegov račun.
All fees and taxes will be included in your bill.

Roditeljima, da pomognu oko brokerove provizije.
My parents, for help with the broker's fee.

Claudia, provizije kao što je ovo teško su prisilne.
Claudia, provisions like these are rarely enforceable.

Mogla sam mjesecima živjeti od te provizije.
I could have lived for months on that commission.