Примери коришћења Kickbacks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Payoffs and kickbacks.
He took kickbacks from parents?
Were they getting kickbacks?
Kako dobijaju mito?About your kickbacks from the Eighth Avenue dealers.
I bet she was taking kickbacks.
Kladim se da je primala mito.Dirty real estate deals, kickbacks, payoffs. One hand washing the other.
Prljavi poslovi s nekretninama, mito, isplate, ruka ruku mije.Feld's probably getting kickbacks.
He accused me of infidelity,taking kickbacks, even went so far as to say I cheated in law school.
I knew she wasn't taking kickbacks.
Znala sam da nije uzimala mito.Well, I got a list of officials who took kickbacks from flintridge industries back in the day.
Pa, imam spisak službenika koji su primili mito od flintridge industrije nekada.Planting evidence, extortion. Kickbacks.
Podmetanje dokaza, iznude, mito.He's been taking kickbacks from vendors.
Godinama uzima mito od prodavaca.So is that when you arranged the kickbacks?
Jeste li tada dogovorili proviziju?Has been accused of taking kickbacks in the jet fighter deal.
Optužen je za uzimanje mita u Jet borac dogovoru./.He's giving somebody in the department kickbacks.
Daje mito nekom iz odeljenja.Someone at West Pacific's taking kickbacks and he suspects it's Frank.
Neko u Vest Pacifiku uzima mito i on sumnja na Frenka.Your mound of paperwork can't hide kickbacks.
Vaš humak papirologije ne može sakriti mito.The sale of Telekom Serbia in 1997 has sparked accusations of kickbacks and support for former Serbian President Slobodan Milosevic's regime.
Prodaja Telekoma Srbije 1997. godine podstakla je optužbe o mitu i podršci režimu bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića.Wasn't there a scandal, something about kickbacks?
Zar nije tamo bio neki skandal oko mita?The payments and lavish dinners given to the doctors were, in reality, kickbacks to the speakers and attendees to induce them to write prescriptions for Novartis drugs.
Plaćanja i skupe večere za lekare su u stvari mito govornicima i učesnicima da ih podstaknu da izdaju recepte za Novartisove lekove- navela je američka vlada.Don't say you can buy a judge,get kickbacks.
Nemoj samo da mi kažeš da si potkupljivao sudije,davao mito.Graham's reputation was tarnished when he was found to have taken kickbacks from agent Rune Hauge for signing certain players, and he was dismissed in 1995.
Гремова репутација је била нарушена након што се сазнало да је прихватио мито од агента Руне Хауге за потписивање одређених играча, па је због тога отпуштен 1995. године.They fly these Washington hacks here andoffer them jobs, kickbacks, hookers.
Doveli su ovamo ove novinare iz Washingtona inude im posao, provizije, kurve.The payments and lavish dinners given to the doctors were, in reality, kickbacks to the speakers and attendees to induce them to write prescriptions for Novartis drugs," the government said in a release.
Plaćanja i skupe večere za lekare su u stvari mito govornicima i učesnicima da ih podstaknu da izdaju recepte za Novartisove lekove- navela je američka vlada.I'm not saying there were kickbacks…- Now.
Ne kažem da je bilo mita.According to the Republica, kickbacks went to senior Italian officials, while Milosevic received cash that his regime needed during the period of sanctions imposed because of Kosovo.
Prema pisanju Republike, mito je otišao visokim italijanskim zvaničnicima, dok je Milošević primio gotovinu koja je njegovom režimu bila potrebna tokom perioda sankcija uvedenih zbog Kosova.Listen, I've never paid any kickbacks, okay?
Slušajte, nikada nisam platio neki mito, u redu?In order to maximize their kickbacks and Big Pharma freebies, groups of these psychiatrists get together every few years and invent more fictitious disorders, expanding their fictional tome called the DSM.
Како би се повећао њихов мито и Велика Pharma, групе тих психијатара сваких неколико година се скупе заједно на конгресима и измишљају још више фиктивних поремећаја, ширећи свој измишљени приручник под називом ДСМ-5.Corruption, fraud, threats,extortion, kickbacks… murder!
Korupcije, prevare, pretnje,ucene, mito… ubistva!He was arrested in 2015 for abuse of office,on suspicion of taking kickbacks from energy contracts and accepting bribes.
On je uhapšen 2015. zbog zloupotrebu položaja, pod sumnjom daje uzimao proviziju za energetske ugovore i primao mito.
