Sta znaci na Engleskom PROVIZIJU - prevod na Енглеском

• commission
• fee
• kickbacks
• commissions
• fees
• provision

Примери коришћења Proviziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja uzimam proviziju.
I take a commission.

Dobijam proviziju tek kad diplomiram.
I don't get my commission until after I graduate.

Nezakonitu proviziju.
Unlawful commission.

Da, otkazani letovi nimalo ne utiču na vašu proviziju.
Yes, cancelled flights do not affect your commission at all.

Zaboravi proviziju.
Forget the commission.

Payoneer vam ne naplaćuje nikakvu proviziju.
Bitcoin doesn't charge you any fee.

Ne dobijem proviziju za to.
I'm not seeing commissions on that.

Nadam se da radiš na proviziju.
I hope you work on commission.

Oni dobijaju proviziju za dug koji prikupe.
They get a commission on the debt they collect.

Nakon što dobijem proviziju.
After I get my commission.

Ako želiš proviziju, onda ne uzimamo lokal.
If you want commission we're not renting the shop.

Znaš, radio na proviziju.
You know, working on commission.

Mi, advokati ne uzimamu proviziju, nego dobijamo nadoknadu kada pobedimo.
We Lawyers don't charge commissions. We charge fees when we win.

Feld verovatno dobija proviziju.
Feld's probably getting kickbacks.

Izvolite ček za proviziju agencije za nekretnine.
Here's your cheque for the real-estate commission.

Kada ćete naplatiti vašu proviziju?
When will you charge your fees?

A ja ću uzeti proviziju, naravno.
And I will take my commission, of course.

Payoneer vam ne naplaćuje nikakvu proviziju.
LendingTree does not charge you any fees.

Nikada nisam uzeo proviziju od galerije.
I never took any commission at the gallery.

Takođe, ne uzimamo nikakvu proviziju.
We do not take any fees either.

Kako bih mogao uzeti proviziju od vašeg novca?
How can I take commission from your money?

Možda vam je već dala proviziju.
Perhaps she'd already made provision for you.

Mogli su samo povećati proviziju za svaku transakciju.
They could have just increased the fee on every transaction.

Drago mi je da ne radimo na proviziju.
I'm glad we're not working on commission.

A ja sam izgubio proviziju, puno provizije..
And I've lost my commission- a lot of commission..

Postaraj se da on dobije proviziju.
Make sure he gets the commission.

Ovo znači da ćete morati da platite proviziju za svaku od ovih transakcija.
Is the fact you will have to pay some sort of fee for each transaction.

Da, ja sam koristeći ga za u Vitale proviziju.
Yes, I'm using it for the Vitale commission.

Trebalo je da dobijem proviziju na tome.
I'm supposed to get commission on that.

Mogu razgovarati s Upravom i zamoliti ih da vam povećaju proviziju.
I can talk to Corporate, see if they'd bump up the commissions a bit.