Sta znaci na Engleskom PRSTEN NA RUCI - prevod na Енглеском

• ring on my finger

Примери коришћења Prsten na ruci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima prsten na ruci.
She's got the ring on.

Vidiš li negde prsten na ruci?
Do you see a ring on this finger?

Nemam prsten na ruci, tako da ćemo se odlično zabaviti!”.
No hands in pockets, we're here to have fun!".

Nije imala prsten na ruci.
She didn't have a ring on.

Nisam spavao ovako dobro od kada si imala prsten na ruci.
I haven't slept this well since there was a ring on your hand.

Imaš prsten na ruci.
There's a ring on his finger.

Nije važno što sam imam prsten na ruci.
I don't have a ring on my finger.

Nemaš prsten na ruci.
With no ring on your finger.

Nije važno što sam imam prsten na ruci.
I notice he doesn't have a ring on his hand.

Pa, nema prsten na ruci, zar ne?
Well, there isn't a ring on her finger, is there?

Onda sam primjetio da ona ima prsten na ruci.
Then I see that she's got a ring on her finger.

Ja bih imala taj prsten na ruci za dva meseca.
I would've had that ring on my finger in two months.

Ti si moja žena, zar ne?"" Ne vidim prsten na ruci.".
You my woman, ain't you?""I don't see no rings on these fingers.

Ne vidim prsten na ruci.
I don't see a ring on my finger.

Ovde si samo zato što imaš prsten na ruci.
The only reason you're still here is because you have a ring on your finger.

Nemam prsten na ruci, tako da ćemo se odlično zabaviti!”.
I've got no ring on my finger so I'm going to have lots of fun.

Primetila sam prsten na ruci.
I noticed the ring on your finger.

A prsten na ruci Suzi Bankroft imao je skromni 41 karat.
And that ring on Suzy Bancroft's finger was a mere 41 carats.

Upravo sam video prsten na ruci.
I just saw the ring on your finger.

Zapravo ne bi bilo toliko loše jer bih imala prsten na ruci.
It wouldn't actually be that bad because I'd have a ring on my finger.

Jedino on nema prsten na ruci.
Why him? He's the only one not wearing a wedding ring.

Ja sam ona devojka koja je šest meseci nosila prsten na ruci.
I'm THAT girl that spent 6 months with a ring on her finger.

Zašto imaš prsten na ruci?
Why is there a ring on your ring finger?

Vozio bih se okolo, u sportskim kolima i nosio veliki zlatan prsten na ruci.
I'd ride round in a sports car and wear a big gold ring.

Jedan razbojnik je našao prsten na ruci mrtve devojke.
One robber found a ring on the dead girl's finger.

Jedina važna stvar u braku jeste ljubav, a ne veliki prsten na ruci.
The marriage is about the love, not about the ring on the finger.

Ovi muškarci su, ukoliko želite imati prsten na ruci i decu, dobra opcija.
These guys, if you want to have a ring and kids, are a good option.

Šerife, ne mogu a da ne primjetim da nemate prsten na ruci.
Sheriff, I couldn't help but notice that you don't have a ring on that finger.

Crne palnine obasjane suncem, kao zlatni prsten na ruci.
A black mountain with a sunny peak, like a beckoning finger in the sky.

Imao je masku i bio je plavokos amblem na grudima i prsten na ruci.
He had a mask, blond hair an emblem on his chest and a ring on his finger.