Sta znaci na Engleskom PRUŽAJUĆI - prevod na Енглеском

• providing
• giving
• offering
• delivering
• provides
• provide

Примери коришћења Pružajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Pružajući praktična rešenja.
Providing practical solutions.

Prišao je bliže, pružajući ruku.
He leaned closer, stretching out a hand.

Pružajući im sredstva koja su im potrebna.
Give them the resources that they need.

Evo vam, reče pružajući mi list papira.
Here,” he said handing me receipt paper.

Pružajući im sredstva koja su im potrebna.
Provide them with the resources they need.

Evo vam, reče pružajući mi list papira.
Here, you said, handing me a sheet of paper.

Čak je i Furija pazilo Svetsko Veće, pružajući navođenje.
Even Fury had a World Council watching over him,- providing guidance.

Zastao je, pružajući joj priliku da kaže nešto.
He waited, giving her a chance to say the words.

Obezbeđeni sa dve godine garancije, pružajući Vam tako potpuni mir.
Year warranty, giving you peace of mind.

Pružajući besplatne online časove, Akademska Zemlja obezbeđuje uspeh u online učenju.
Offering free online classes, Academic Earth provides online learning success.

Ovo je za vas', kaže, pružajući mi čokoladne štapiće.
These are for you” he said, handing me the plain sweets.

Upravo zato„ Hemofarm“ posebnu pažnju posvećuje lokalnim dobavljačima iz Srbije, pružajući im jednake šanse.
Hemofarm pays special attention to local suppliers from Serbia, giving them equal chances.

Oni takoće pomažu pri navigaciji, pružajući uvid u sadržaj sajta u jednom pogledu.
They also act as a navigation aid by giving an overview of a site's content.

Pružajući jake performanse za visoku vrednost, GALAXY M Pro je idealno rešenje za mlade i društvene profesionalce.
Providing a strong performance for high value, the GALAXY M Pro is the ideal solution for young and sociable professionals.

Uživajte u boravku,“ ona kaže, pružajući mi moj pasoš nazad.
Welcome to Russia,” he says, handing me back my passport.

Priroda se stalno menja, pružajući tako bezbroj mogućnosti za otkrivanje novih stvari, kreativnost i rešavanje problema.
Because nature is ever changing, it provides countless opportunities for discovery, creativity, and problem solving.

Obezbeđeni sa dve godine garancije, pružajući Vam tako potpuni mir.
All our work is guaranteed for two years, giving you peace of mind.

Prilagođava se obliku tela, pružajući pravilnu potporu na mestima gde je to najpotrebnije.
The mattresses contour to the body, giving better body support where it's needed the most.

A takođe i poboljšavaju korisničko iskustvo pružajući relevantan sadržaj.
Improve user experience though offering more relevant content.

Prilagođava se obliku tela, pružajući pravilnu potporu na mestima gde je to najpotrebnije.
It conforms to the shape of the body, providing the right amount of support where it is needed the most.

Čast je biti sa vama, hvala”, rekao je Tramp pružajući Putinu ruku.
It's an honor to be with you, thank you,” Trump concluded, offering his hand to Putin.

A kerozin može smanjiti upalu, pružajući bezbolni efekat, koji je neophodan bolesniku obolelom od raka.
A kerosene can reduce inflammation, providing a painless effect, which is necessary for a cancer patient.

To zahteva postojana načela koja se primenjuju u svim aspektima Kompanije, pružajući jasne smernice našim zaposlenima.
It requires steadfast principles that apply across the whole company and provide clear guidance for all employees.

Njegov duh svedoči s njihovim duhom, pružajući im uverenje da su Jehovini pomazani sinovi.
His spirit bears witness with their spirit, giving them the realization that they are Jehovah's anointed sons.

Komunikativni Merkur, vaša planeta moći, 9. decembra ulazi u optimističnog Strelca, pružajući vam obnovljen osećaj nade.
Communicative Mercury, your power planet, enters optimistic Sagittarius on December 9, giving you a renewed sense of hope.

Možete preurediti vaše ulice brzo, isplativo, pružajući pogodnosti istog trenutka i sve to može biti veoma popularno.
You can remake your streets quickly, inexpensively, it can provide immediate benefits, and it can be quite popular.

Njen primer nas pokreće da se pitamo kako mi gledamo na svoju porodicu i da li verno podržavamo svoje najbliže, pružajući im pomoć kada im je potrebna.
Her example may move us to ask ourselves whether we honor the bonds of family, loyally supporting our loved ones and offering them help as needed.

Erasmus+ će pomoći da se reši ovaj nedostatak veština pružajući ljudima mogućnost da studiraju, obučavaju se i steknu iskustvo u inostranstvu.
Erasmus+ will address this gap by providing opportunities for people to study, train or gain experience abroad.

Za vas, to znači da vaša STIHL mašina koristi energiju iz baterije na najbolji mogući način, pružajući maksimalne performanse onoliko dugo koliko je to moguće.
For you, this means that your STIHL machine uses the energy provided by the battery in the best possible manner, delivering maximum performance for as long as possible.

Fondacija promoviše proces evropske integracije pružajući platformu za razmenu ideja, znanja i inicijativa.
The Foundation promotes the process of European integration by providing a platform for exchanging ideas, knowledge and initiatives.