Sta znaci na Engleskom PRVA PREPREKA - prevod na Енглеском

• first obstacle
• first hurdle
• first barrier

Примери коришћења Prva prepreka на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva prepreka je pala.
First hurdle down.

To mi je prva prepreka.
My first obstacle.

Prva prepreka je Gual.
The first obstacle is Gual.

To je bila prva prepreka.
It was the first obstacle.

Prva prepreka je" kutija za krofnu".
First obstacle, okay, it's the doughnut box.

To je bila prva prepreka.
That was the first barrier.

Prva prepreka dolazi odmah nakon seksa.
The first hurdle comes immediately after sex.

To je bila prva prepreka.
This was the first barrier.

Prva prepreka je, prva… kako god.
Where to? The first obstacle is, the first whatever.

To je bila prva prepreka.
That was the first obstacle.

Prva prepreka biće prevazilaženje etničkih i političkih podela.
The first hurdle will be to overcome ethnic and political divisions.

To je bila prva prepreka.
This was the first obstacle.

Prva prepreka za smanjivanje jaza između formalnih i neformalnih edukatora izgradnje mira je poboljšanje saradnje.
The first barrier to closing the gap between formal and non-formal peacebuilding educators is enhancing collaboration.

Ja sam tvoja prva prepreka.
You are the first obstacle.

Hm… prva prepreka.
The first obstacle, huh?

Ja sam tvoja prva prepreka.
You are your first obstacle.

Naša prva prepreka je Alis.
Our first obstacle is Alice.

Džejn, verujem da nam je ovo prva prepreka.
Jayne, I do believe that's our first hurdle.

U redu, pa, prva prepreka.
All right, well, first hurdle.

Sa naše tačke gledišta, dok muzej izmiče vremenu, on postaje prva prepreka prema cilju umetnosti da utiče na kulturne promene ili društvenu transformaciju.
From our point of view, while the museum evades time, it becomes the first obstacle regarding the art's aim to effect cultural change and even social transformation.

Ukoliko uspešno prebrodi prvu prepreku mogao….
Overcoming the first obstacle….

Padaš na prvoj prepreci?
Falling at the first hurdle?

Прва препрека ће вам бити Додик.
The first obstacle will stall you.

Plašim se razočaraće se na prvoj prepreci i pašće u depresiju.
Will disappoint and fall at the first hurdle.

Прва препрека.
First obstacle.

Preskočili smo prvu prepreku, ali pred nama je još mnogo njih koje treba preći“.
We have crossed the first hurdle, but there are many more hurdles to cross.”.

Do prve prepreke reke- nije mogao da uprav kretanjem konja.
Up to the first obstacle, the stream, he was unable to guide his horse's movements.

Do prve prepreke reke- nije mogao da uprav kretanjem konja.
Up to the first obstacle, the stream, he could not guide the motions of his mare.

Колико нас би одустало само на првој препреци!
How many of us would give up at the first hurdle?

Ne odustajte već kod prve prepreke.
Do not stop at the first obstacle.