Sta znaci na Engleskom PRVA REAKCIJA - prevod na Енглеском

• first reaction
• initial reaction
• first response
• first thought
• initial response
• first impulse
• first reflex
• first instinct

Примери коришћења Prva reakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja prva reakcija bila je.
My first reaction was.

Kada ti kažem, tvoja prva reakcija će.
And when I say that, the first response has to be.

Moja prva reakcija bila je.
My first reaction were.

Ko je tamo?", obično bude naša prva reakcija.
Who's in it?' was usually the first response.

Prva reakcija je uvek.
The first reaction is always.

Kakva je Vaša prva reakcija na ovu reč?
What is your initial reaction to that word?

Prva reakcija mog muža bio je.
My initial reaction was.

Kakva je bila vaša prva reakcija kada ste ih pročitali?
What was your initial reaction when you read it?

Prva reakcija je neverica.
The first thought is incredulity.

Kada sam dobio ovu knjigu, i kada su me zamolili da je pročitam i dam svoje komentare, moja prva reakcija je bila:„ Ja nemam vremena.
When I received this book and was asked to read it and offer my comments, my first impulse was,'I don't have the time.'.

Moja prva reakcija bila je.
My initial reaction was.

Ali šta znači dobrovoljno u zajednici gde, kada je devojka silovana, prva reakcija njenog oca prilično često, je da je ubije zbog srama?
But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?

Prva reakcija mi je bila bes.
My initial reaction was anger.

Kada teorije koje se graniče sa zdravim razumom izađu na videlo, vaša prva reakcija je da se smejete, ali onda pomislite,“ Da li je zaista toliko čudnije od onoga što već znamo?”.
So when fringe theories like the below come about, your first impulse is to laugh them off, but then you think,"Is it really that much stranger than what we know now?".

Prva reakcija obično bude poricanje.
The first response is usually denial.

Zato je prva reakcija kada se….
That was my initial reaction when….

Prva reakcija mi je bila“ kako je to cool!”!
My first thought was“How cool!

Odjednom svi plaču.( Smeh) Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
And everybody's crying now.(Laughter) So I don't know what to do, so my first reflex, as a graphic designer, is, you know, to show everybody what I'd just seen, and people started to see them and to share them, and that's how it started.

Prva reakcija je bila:' Jesu li svi ok?'.
My first thought was,'Is everyone OK?'.

Moja prva reakcija bila je' Zašto?
My first reaction was why?

Prva reakcija je neverica i negiranje.
The first reaction is disbelief and denial.

Moja prva reakcija bila je da se nasmejem.
My initial reaction was to smile.

Prva reakcija je bila:' Jesu li svi ok?'?
My first reaction was,“Is everyone okay?

Moja prva reakcija, iskreno, bila je Ne.
My first response, honestly, was no.

Prva reakcija mi je bila“ kako je to cool!”.
My first thought was,"How cool is that?".

Moja prva reakcija je bila:“ O, jebote čoveče.
My first thought was,“Oh shit.

Prva reakcija mi je bila“ kako je to cool!”.
My initial response was“that is so cool!”.

Moja prva reakcija je bila:“ O, jebote čoveče!
My initial reaction was“Oh shit!

Prva reakcija na hrabre vizije je uvek podsmeh.
My first response to stupidity will always be laughter.

Moja prva reakcija bila je„ Ubio sam je!
My initial reaction was,‘I killed her!