Sta znaci na Engleskom PRVA SEANSA - prevod na Енглеском

• first session

Примери коришћења Prva seansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva seansa počinje.
The first session begins.

Ovo je samo prva seansa.
It's just the first session.

Prva seansa je besplatna.
First session is free.

Kako izgleda prva seansa.
What the first session looks like.

Januar, prva seansa sa Džordžom Bajnamom.
January 4th, first session with George Bynum.

Kako izgleda prva seansa?
How does the first session look like?

Prva seansa traje 90 min, a svaka sledeća traje 60 min.
The first session lasts 90 minutes, subsequent sessions 60 minutes.

Robin, ovo nam je prva seansa.
Robin, this is our first session.

Prva seansa traje 90 min, a svaka sledeća traje 60 min.
The first session lasted 90 minutes and the following sessions 60 minutes.

A ovo nam je tek prva seansa.
And this is only our first session.

Prva seansa traje 90 min, a svaka sledeća traje 60 min.
The first session is 90 minutes while following sessions are up to 60 minutes each.

Pa, znate, ovo nam je tek prva seansa.
Well, you know, it's just our first session.

Tokom vaše prve seanse, Vaš terapeut će razgovarati sa vama o vašim problemima.
During your first session, your therapist will try to understand your problem.

Posle prve seanse, bila sam u oblacima.
After my first session, I was floating on clouds.

Da. Danas smo imali prvu seansu.
Yeah, we actually had the first session today.

Za vreme naše prve seanse bio.
Even in their first session, he was.

Prvo što sam uradila, našla sam psihoterapeuta i zakazala sam prvu seansu.
The next day I found a psychiatrist and booked my first session.

Prvo što sam uradila, našla sam psihoterapeuta i zakazala sam prvu seansu.
I found a hypnotherapist nearby and booked my first session.

Ponovite ovo nekoliko puta tokom prve seanse.
Repeat this ten times during the first session.

O načinu plaćanja dogovorićemo se tokom prve seanse.
We will discuss your form of payment in the first session.

O načinu plaćanja dogovorićemo se tokom prve seanse.
We will negotiate a fee during the first session.

Idući dan sam sedeo na svojoj prvoj seansi.
The next day I had my first session in my new space.

Za vreme naše prve seanse bio.
During their first session, they.

Za vreme naše prve seanse bio.
In our first session we shall.

Tokom vaše prve seanse, Vaš terapeut će razgovarati sa vama o vašim problemima.
In the first visit, the doctor will talk with you about your problem.

Tokom vaše prve seanse, Vaš terapeut će razgovarati sa vama o vašim problemima.
During your first visit, your therapist will speak to you about your symptoms.

U prvoj seansi, prvo sam osetila energiju po telu, trnce po rukama, a hladnoću po nogama.
In the first session, I first felt energy on my body, tingling on my hands, and cold on my legs.

Za vreme prve seanse koji je Džered imao, kada god bi se moja ruka približila levoj strani njegove glave, on bi to osetio i pokušavao da je dohvati.
During Jered's first session, whenever my hand would approach the left side of his head, he would sense its presence and reach for it.

Ukoliko ne prisustvujete na bar dve besplatne seanse za podršku u roku od tri meseca od datuma održavanja vaše prve seanse.
You attend at least 2 free back-up sessions within 3 months from the date of the first session.

Ovaj tretman nije bolan, a kod čak 80 odsto pacijenata, bolovi u ledjima nestaju već posle prve seanse.
This treatment is not painful, and in 80 percent of patients, back pain disappears after the first session.