Sta znaci na Engleskom PRVA SCENA - prevod na Енглеском

• first scene
• scene one

Примери коришћења Prva scena на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva scena?
First scene?

To je prva scena.
That's the first scene.

Prva scena.
The first scene.

Koja ti je prva scena?
What's your first scene?

Prva scena, spremna?
First scene. You ready?

I da, već prva scena je kritična.
Choosing the first scene is critical.

Prva scena kod mlina.
The first scene at the old mill--.

I da, već prva scena je kritična.
That means your first scene is critical.

Prva scena, Drive-In Teatar.
First scene, the drive-in theater.

Carrie", Moss, prva scena u" Carrie".
Carrie", Moss, first scene in"Carrie".

I ja imam divne vesti. Romeo i Rosalin, prva scena.
So have I. Romeo and Rosaline, scene one.

Da, prva scena.
Yeah, first scene.

Mnogim mladim devojkama takva je upravo prva scena.
A lot of young girls do end up doing that as their first scene.

U redu, Harry… Prva scena je najbitnija.
Okay, Harry, the first scene is critical.

Prva scena snimljena je 17. juna u bivšoj fabrici Hemteks.
The first scene was shot on 17 June at a former factory, Hemteks.

I moram da priznam prva scena kada upoznajes Maca.
And I have to say that first scene where you meet Mac.

Prva scena vam oduzima dah, morate se prisetiti da ste u pozoristu.
The very first scene just takes your breath away. You have to remind yourself that you're in the theater watching a play.

Arizona, prva scena, prva klapa.
Arizona, scene one, take one..

Bila mi je teška prva scena kad sam ulazio u reku, ali sad je sve u redu i mislim da će biti dobro“, kaže jedan od mladih glumaca Filip Cvetković.
The first scene was difficult for me when I was entering the river, but now everything is fine and I think it will be good,” says one of the young actors Filip Cvetkovic.

Jedva sam našla celu prvu scenu, ovo, a?
That's almost the whole first scene, no?

Zapela sam na prvoj sceni s Lajlom.
I'm stuck on Lila's first scene.

Ово је била прва приколица која је икада показала комплетну прву сцену.
This was the first trailer to ever show the complete first scene.

Skills je bolestan, a on je trebao biti u prvoj sceni samnom.
Skills is sick, and he's supposed to be in that first scene with me.

Пропустио си своју прву сцену.
You just missed your first scene.

Ja sad bila kompletno opsednuta od prve scene.
I was utterly captivated from the very first scene.

Prepravila si celu prvu scenu.
Rewriting the entire first scene?

Idemo probati prvu scenu u strojarnici, ok?
Let's just try the first scene in the engine room, okay?

Od prve scene znamo da će ovo biti jedan vrlo ambiciozan film.
From the first scene, we understand this is a heist movie.

Прва сцена представља предратни живот, прославу Шабата.
The first scene represents the pre-war life, namely, celebration of Shabbat.

Прва сцена укључује спа третман.
The first scene includes the Spa….