Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКОЈ СЦЕНИ - prevod na Енглеском

• music scene
• musical scene
• music stage

Примери коришћења Музичкој сцени на Српском и њихови преводи на Енглески

Светској музичкој сцени.
The World Music Stage.

На музичкој сцени је активна од 2001. године.
They have been active on the music scene since 2001.

Преглед нових издања на светској музичкој сцени:….
Discover new artists on the World Music Stage,….

Моје име је Лејди Гага, на музичкој сцени сам годинама, и кажем вам, ово је шта следи.“.
My name is Lady Gaga, I've been on the music scene for years, and I'm telling you, this is what's next.".

Али већ годинама није се појавио на музичкој сцени.
But he has not been visible on the music scene for some time.

Изјавила је:„ Моје име је Лејди Гага, на музичкој сцени сам годинама, и кажем вам, ово је шта следи.“.
Name is Lady Gaga, I've been on the music scene for years, and I'm telling you, this is what's next.".

Можете ли нам рећи понешто о савременој музичкој сцени у Вашој земљи?
Can you tell me about the musical scene in your country?

Ове године обележавају 10 година од свог првог појављивања на музичкој сцени.
Albums and 10 years have passed since their first appearance on the music scene.

Можете ли нам рећи понешто о савременој музичкој сцени у Вашој земљи?
Can you talk a little bit about the music scene in your country?

Овај природни изглед је дефинитивно одступање од раних дана на музичкој сцени.
This natural look is a definite departure from her early days on the music scene.

Био је познат у париској алтернативној музичкој сцени као члан бендова Hot Pants i Los Carayos.
Manu Chao was a well-known member of the Parisian alternative music scene, in bands such as Hot Pants and Los Carayos.

Поред свега овога храњења и отока и даје добар разлог да буде позната по својој музичкој сцени.
In addition to all this feeding and swelling and it give good reason to be known for its music scene.

На музичкој сцени налази се од своје 18. године и иза себе има многобројне наступе на светским фестивалима.
He has been on the music scene since he was 18 years old and has made numerous appearances at world festivals.

Перри није само успешна на музичкој сцени, већ и код куће, служићи као мајка свом новорођеном сину са Сара Гилбертом.
Perry is not only successful in the music scene, but also at home, serving as mom to her newborn son with Sara Gilbert.

У 2013. отворили смо ДБС Мусиц Берлин како би наши студенти приступ разноврсном и основана музичкој сцени наћи овде.
In 2013 we opened dBs Music Berlin to give our students access to the diverse and established music scene found here.

У марту 2005, поново се појавила на музичкој сцени у Француској, као и у Канади, са својим петим албумом на француском, названим 9.
In March 2005, Fabian re-appeared on the music scene in France(and also in Canada) with her fifth French album, 9.

Генерација Девојака је додатно ојачала своју популарност на јужнокорејској музичкој сцени уз помоћ синглова" Genie"," Оh!"!
Girls' Generation further consolidated their popularity on the South Korean music scene with the follow-up singles" Genie"," Oh!

Линколн је познат по свом уметничком благу, живој музичкој сцени, предивним стазама за пешачење у природи, и пријатељској нарави људи са Средњег запада.
Lincoln is known for its artistic treasures, live music scene, fabulous trails, and friendly Midwestern attitude.

На музичкој сцени пуној наизглед бескрајног низа поджанрова и пролазних трендова,„ Ин флејмс“ су пример шта то значи чврсто остати постојан у својој јединственој визији.
In a music scene full of seemingly endless sub-genres and transient trends, In Flames are an example of what it means to steadfastly stay true to your vision.

Бивши Смитхсов гитариста детаља о његовом успону из скромних почетака радничке класе у сјеверозападној Енглеској, како би упознали Морисија и доминирали на 80-им инди музичкој сцени.
The former Smiths guitarist details his ascent from humble working-class beginnings in northwest England to meeting Morrissey and dominating the'80s indie music scene.

Да би започео прославу десетогодишњице од како је Ајуми на музичкој сцени, Avex избацује сингл„ Mirrorcle World” 8. априла 2008. тачно 10 година од њеног првог сингла„ poker face”.
To begin the celebration of Hamasaki's 10th anniversary in the music scene, avex released"Mirrorcle World" on April 8th, 2008 exactly 10 years since her debut with"poker face" in 1998.

Обраде којима освајају публику од 2009. године, њихова су посебност, која их издваја од осталих извођача на музичкој сцени и њима су магнетски привукле публику различитих музичких усмерења.
Their remakes, which have been winning audiences since 2009, are their speciality that singles them out from other performers on the music scene and magnetically attracts audiences with different musical tastes.

Када се Сханиа Тваин поново појавила на музичкој сцени након више од једне деценије дуге паузе, 52-годишња пјевачица се вратила у исто тако живо и лијепо као и кад је доминирала љествицама крајем 90-их и почетком 2000-их.
When Shania Twain re-emerged onto the music scene after a more than a decade long hiatus, the 52-year-old singer returned looking just as vibrant and beautiful as she was when she dominated the charts in the late'90s and early 2000s.

Обраде којима освајају публику од 2009. године, њихова су посебност, која их издваја од осталих извођача на музичкој сцени и њима су магнетски привукле публику различитих музичких усмерења.
Their remakes, which have been winning the audience since 2009, are their peculiarity, which distinguishes them from the other performers on the music scene and magnetically attracts the audiences of various musical directions and tastes.

Филхармонија звучи одлично већ од прве пробе, вођена правим зналцем, тако да релаксирано очекујем премијеру композиције чији се концепт заснива на цитатима из мојих ранијих дела који се сада налазе у правом контексту", рекао је Зоран Ерић, композитор који заузима истакнуто место на српској музичкој сцени.
The orchestra sounds excellent already from the first rehearsal, led by a true connoisseur, which makes me quite relaxed ahead of the premiere of the piece that is based on quotations from my earlier works, which are now put in the right context", said Zoran Erić, a distinguished member of the Serbian musical scene.

Увек на ветрометини критике, увек јасно исказујући свој став према савременом свету, чланови словеначког састава представљају истинске уметнике на музичкој сцени, а сваки њихов наступ представља мултимедијални спектакл којим на најнепосреднији начин комуницирају са својом посвећеном публиком.
Always at the whirlwind of criticism, always expressing their attitude to the contemporary world, Laibach represent true artists in the music scene, and each performance is a multimedia spectacle that communicates in the most direct way to their dedicated audience.

Krem evropske i svetske muzičke scene dolazi kod nas.
The cream of the European and global music scene comes to us.

Šta mislite o muzičkoj sceni danas?
What do you think of the music scene today?

Šta mislite o muzičkoj sceni danas?
What do you think about the musical scene today?

Muzička scena u Novom Sadu je oduvek bila bogata.
The music scene has always been rich in The Mission.