Sta znaci na Engleskom PRVE POLOVINE - prevod na Енглеском

• first half of
• first part of

Примери коришћења Prve polovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ĺ ta radiš tokom prve polovine dana?
You meant during the first half of the day?

Na kraju prve polovine, Coyotes gube 14-7.
At the end of the first half, Coyotes trailing 14 to 7.

Neophodno bi bilo da se završe do prve polovine 2021. godine.
They should be completed by the first half of 2021.

Tokom prve polovine 2019. godine, saobraćaj je porastao za 6, 7 odsto.
Over the first half of 2019, traffic grew by 6.7%.

Kao nekada 80ih i prve polovine 90ih.
Especially in the 80's and first half of the 90's.

Tokom prve polovine 2019. godine broj putnika porastao je 5, 9% na 2, 6 miliona.
Over the first half of 2019, the number of passengers rose 5.9% to 2.6 million.

Provera svega toga će se desiti tokom prve polovine 2009.
Reporting tools will come during the first half of 2009.

Posle odlične prve polovine, MAJOR primetno pada u drugoj.
Excellent first half, then tailed off dramatically in the second.

Transakcija bi trebalo da bude završena tokom prve polovine 2010. godine.
The deal should be finalized in the first half of 2010.

Posle dobijanja prve polovine ove kosarkaske utakmice, donekle iznenadjujuce.
Alter has won the first half of this basketball game, somewhat surprisingly.

Argamasilja je najbolji agent prve polovine 20. veka.
Argamasilla is a star agent in the first half of the 20th century.

Tokom prve polovine naše vožnje, koja je trajala nekoliko časova, osećao se dobro.
During the first part of our drive, which had taken several hours, he had been fine.

Ta pozitivna dinamika se takođe nastavila tokom prve polovine 2018. godine.
This improving trend continued in the first half of 2018.

U vreme mog dolaska prve polovine Avgusta, u kući je živela Ajris Blam.
At the time of my arrival in the first part of August, the house was occupied by Iris Blum.

Transakcija bi trebalo da bude završena tokom prve polovine 2010. godine.
The transaction is expected to finalize in the first half of 2010.

Nije postojao Brueghei prve polovine, ali postoji onaj druge polovine..
There wasn't a Brueghel of the first half, but there is of the last half..

Njegova muzička karijera je cvetala od 1948. do prve polovine sedamdesetih.
His musical career flourished from 1948 until the first half of the 1970s.

Tokom prve polovine dvadesetog veka, nekolicina vaših naučnika počela je da ispituje te stvari.
During the first half of the twentieth century, a few of your scientists began to investigate these matters.

Pluta ima dugu istoriju kao elastičan pod i ide nazad do prve polovine XIX veka.
Cork has a long history as a resilient flooring going back to the first half of the 19th century.

Na kraju prve polovine večerašnjeg takmičenja, imamo Bajkere za Obamu na trećem mestu, sa 17 poena.
So at the conclusion of the first half of tonight's trivia-a-thon, we've got Bikers for Obama with third place, 17 points and a rad name.

Isporuka rešenja sa više modova počeće krajem prve polovine godine.
The delivery of the multimode solution will start at the end of the first half of the year.

Očekuje se da će inflacija tokom prve polovine 2015. i dalje biti približna nuli, uglavnom zbog pada cena energenata.
Inflation is expected to remain close to zero in the first half of 2015, mainly due to the effects of the fall in energy prices.

OdštampajŽak Iber( Jacques Ibert, 1890-1962), francuski je kompozitor iz prve polovine 20. veka.
OdštampajJacques Ibert(1890-1962) is a French composer from the first half of the 20th century.

Mada opšti izbori neće biti održani do prve polovine 2012, kampanje su već uveliko u toku.
Although the general election won't take place until the first half of 2012, campaigns are well under way.

Posuđe od livenog gvožđa posebno je bilo popularno među domaćicama tokom prve polovine 20. veka.
Cast-iron cookware was especially popular among homemakers and housekeepers during the first half of the 20th century.

To je, kako navedeno u saopštenju, nastavak dobrih rezultata iz prve polovine 2019. godine, kada je rast putnika iznosio 6, 7 odsto.
This good performance follows on from that in the first half of 2019 when there was 6.7% passenger growth.

Bila je aktivni član grupe mladih umetnika koji su se bavili post-pank scenom u Istanbulu prve polovine 90ih.
She was an active member of a group of young artists who manages to enunciate a post-punk scene in Istanbul in the first half of nineties.

Bio je jedini značajni fenomenolog prve polovine dvadesetog veka koji se u velikoj meri bavio i naukama, posebno deskriptivnom psihologijom.
He was the only major phenomenologist of the first half of the twentieth century to engage extensively with the sciences and especially with descriptive psychology.

Začeci muzeja u Kragujevcu mogu se vezati za više podataka iz prve polovine 19. veka.
The origins of museums in Kragujevac may be related to data from the first half of the 19th century.

Pretpostavlja se da su je podigli Turci krajem prve polovine XVIII veka na mestu starijeg palisadnog utvrđenja i zajedno sa starom čaršijom sa kojom se graniči na istočnoj strani predstavlja najstariji deo Novog Pazara.
It is assumed that it was built by the Turks at the end of the first half of the XVIII century at the place where the older palisade fortification was, together with the town which it borders on the east side it represents the oldest part of Novi Pazar.