Sta znaci na Engleskom PRVI U REDU - prevod na Енглеском

• first in line

Примери коришћења Prvi u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi u redu.
First in line.

Ja sam prvi u redu.
I'm first in line.

Znala sam da ćeš biti prvi u redu.
I knew you'd be first in line.

Bio sam prvi u redu.
I was the first in line.

Biti prvi u redu kada je bounces natrag gore.
Be first in line when it bounces back up.

Bio sam prvi u redu.
I got to be the first in line.

I tako je došlo do toga da sam ja prvi u redu.
And that's how I came to be the first in line.

Nakon leta do Sidneja, dugog 14 sati, našli su se prvi u redu za preuzimanje telefona, nedelju dana kasnije.
After a 14 hour flight to Sydney, they were first in line to pick up the phones a week later.

Svi ovi ljudi ovde su navikli da budu prvi u redu.
All of these people in here are used to being first in line.

A prošli si tjedan morao ranije kampirati kako bi bio prvi u redu za one Uvod u anatomiju DVD-ove.
And last week, you had to camp out early so you could be first in line for those Grey's Anatomy DVDs.

Tako da ako želite da kupite ovu franšizu, morate da budete prvi u redu.
So, if you want to buy this franchise, you have to be first in line.

Da, želim biti prvi u redu.
Yeah, I would be first in line.

I pre nego što kažeš još jednu reč, ako ikada budem birala one koje ću otpustiti, ti ćeš biti prvi u redu.
And before you say one more word, if I ever start handing out pink slips for troublemakers, you'd be the first in line.

Hteo sam da budem prvi u redu.
I wanted to be first in line.

Majka mi je govorila,… da kad su dijelili jezike, ja sam bio prvi u redu.
My ma used to say… when they were passing out tongues, I was the first in line.

Desilo se da sam prvi u redu.
Any way you want it. I happened to be first in line.

Za razliku od proteina i ugljenih hidrata, koji zahtevaju malo energije za telo da se ruši i prodavnica, masti mogu direktno se deponuje, pa ti čipovi su prvi u redu da se omalterisana na butinama.
Unlike protein and carbs, which require some energy for the body to break down and store, fat can directly deposit itself, so those chips are first in line to be plastered to your thighs.

Pretpostavljam da zeli biti Prvi u redu za VP.
Guess he wants to be first in line for VP.

Drži loptu u igri. Uvek prvi u redu.
Keep the ball in play, first in line.

Sada mislim da to ide bez rekavši tko je prvi u redu za taj ured.
Now I think it goes without saying who's first in line for that office.

I kada je Kubrickov film izašao, bio sam, naravno, prvi u redu da ga vidim.
And when Kubrick's film came out, I was first in line to see it, of course.

Prva u redu na pošti.
First in line at the post office.

Bila sam prva u redu, 10: 15.
I was the first in line, 10:15 a.m.

Zato bi trebalo da vi budete prva u redu sa zlatom u kofi.
So, you should be first in line with a golden bucket.

Примарни корисник је први у реду да прими исплату.
The primary beneficiary is first in line to receive the payout.

Требало би да будеш прва у реду, али олакшаћу ти.
You should be first in line, but… I will make it easy for you.

Da ga ne volim ovoliko koliko ga volim, bila bih prva u redu da se savijem da mi Ejbl i LaRoka poljube guzicu.
If I didn't love it as much as I do, I'd be the first in line to bend over so LaRocca and Abel could kiss my ass.

Kada sam ja u pitanju, biću prva u redu u hrvatskoj ambasadi u Sarajevu na glasanju sledeće nedelje“, ističe Leka.
As far as I'm concerned, I will be the first in line at the Sarajevo Croatian embassy to vote next Sunday," Leka said.

Da su u ono vreme starice prodavale svoje telo, tvoja bi baka Bernbaum bila prva u redu.
You know, if there was a market for little old ladies, you'd have Grandma Bernbaum first in line.

Ако се предомислиш, ја сам прва у реду, душо сам и даље слободна, искористити шансу на мене!".
If you change your mind, I'm the first in line Honey I'm still Take a chance on me”.