Sta znaci na Engleskom PRVIH KORAKA - prevod na Енглеском

• first steps
• first step

Примери коришћења Prvih koraka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se tvojih prvih koraka.
I saw your first steps.

Jedan od prvih koraka koje treba da napravite?
One of the first steps you should take?

Sećam se tvojih prvih koraka.
I remember my first steps.

Jedan od prvih koraka rešavanja problema zlostavljanja jeste njegovo prepoznavanje.
One of the first steps in dealing with abuse is to identify it.

Secam se tvojih prvih koraka.
I remember his first steps.

Jedan od prvih koraka u procesu produkcije jeste snimanje slika kamerom.
One of the first steps in the production process is capturing the images in camera.

Sećam se tvojih prvih koraka.
I remember his first steps.

Od prvog dana, od prvih koraka na ovom putu, on mora da umre za ovaj svet;
From the very first day, from the very first step on his way, he must die to the world;

Sećam se tvojih prvih koraka.
I witnessed your first steps.

Jedan od prvih koraka kod starih objekata i postrojenja, a neizbežna stvar kod novih je kompenzacija električne energije.
One of the first steps in old buildings and installations, and inevitable thing in new buildings is electricity compensation.

Jedan od prvih koraka u.
One of the first steps in the.

Ili u tvojem slučaju, s deset prvih koraka.
Just like with your first steps.

Jedan od prvih koraka prema korišćenju veština emocionalne inteligencije na radnom mestu, je da vežbate prepoznavanje sopstvenih emocija.
One of the first steps toward utilizing emotional intelligence skills in the workplace is to practice recognizing your own emotions.

Ili se podsetimo onih prvih koraka.
I SO remember those first steps.

Dekret o požaru u Rajhstagu je bio jedan od prvih koraka koje su nacisti preduzeli kako bi uspostavili jednopartijsku diktaturu u Nemačkoj.
The Reichstag Fire Decree was one of the first steps the Nazis took toward the establishment of a one-party dictatorship in Germany.

Ovo je jedno od najtežih prvih koraka.
This is one of the hardest first steps.

Jedan od prvih koraka je priprema i usvajanje rešenja o određivanju operatora sa značajnom tržišnom snagom na relevantnim tržištima.
One of the first steps is the preparation and adoption of solutions for identifying the operators with significant market share in relevant markets.

Skoro da se sećam i svojih prvih koraka.
I still remember my very first steps.

Ovo je i dalje samo početak, i iako smo uzbuđeni oko prvih koraka koje pravimo, radimo na tome da u budućnosti omogućimo Google Wallet na više uređaja.
This is still just the beginning, and while we're excited about this first step, we look forward to bringing Google Wallet to more phones in the future.

On je bio šampion od svojih prvih koraka.
He was a champion from his first steps.

Jedan od prvih koraka u svakoj selidbi( nakon što ste odredili datum selidbe sa odgovornim preduzećem za selidbe) je da obezbedite kutije za pakovanje i prateći materijal.
One of the first steps to moving, second only to reserving your move date with a responsible moving company, is procuring packing boxes and supplies.

Hvala Ti na podsticaju kod prvih koraka.
Thank you for signing up for First Steps.

Ovo je i dalje samo početak, i iako smo uzbuđeni oko prvih koraka koje pravimo, radimo na tome da u budućnosti omogućimo Google Wallet na više uređaja, ističe se u zvaničnom saopštenju kompanije Google.
This is still just the beginning, and while we're excited about this first step, we look forward to bringing Google Wallet to more phones in the future," added Google.

Obuće i olakšava pokušaje prvih koraka.
A perfect shoe for trying out their first steps.

Ovo je i dalje samo početak, i iako smo uzbuđeni oko prvih koraka koje pravimo, radimo na tome da u budućnosti omogućimo Google Wallet na više uređaja, ističe se u zvaničnom saopštenju kompanije Google.
This is still just the beginning and while we're excited about this first step, we look forward to bringing Google Wallet to more phones in the future," said Google back in September, when Google Wallet was launched.

Putin se, ovom prilikom, prisetio svojih prvih koraka u sportu.
Liam is taking his first steps in the sport.

Nikada nećete pogledati snimak vatrometa koji ste nekada davno snimili, ali ćete više nego jednom želeti da pogledate snimak prvih koraka vašeg deteta.
You will never watch the recording of a fireworks show but you will definitely want to see(more than once) the first steps your baby takes.

Agrogenetika je jedan od prvih koraka ka tome.
Agrigenetics is one of the first steps.

Setićeš se prvog osmeha, prvih reči, prvih koraka….
The first smile, the first word, the first step….

Naime, projekat je jedan od prvih koraka u izgradnji kuće.
Rafters are one of the first steps in building a house.