Sta znaci na Engleskom PRVO ZAPOSLENJE - prevod na Енглеском

• first job
• first position
• first employment

Примери коришћења Prvo zaposlenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo zaposlenje je našla u.
His first job was in.

To mu je bilo prvo zaposlenje.
It was his first job.

Prvo zaposlenje je našla u.
Her first job was in the.

Je li ovo vaše prvo zaposlenje?
Is it your first job?

Prvo zaposlenje je našla u.
He began his first job in.

Je li ovo vaše prvo zaposlenje?
Is this your first job?

Prvo zaposlenje našao je u Filadelfiji, gde je čuvao.
His first job was in Philadelphia, where he.

Ovo vam je prvo zaposlenje?
Is this your first position?

Arif Ibrahimović ima 19 godina i ovo mu je prvo zaposlenje.
Parvati is over 50 years old and this is her first job.

Ovo je ujedno bilo i njegovo prvo zaposlenje van neke novinske redakcije.
This was also when he landed his first job at a newspaper.

Jedan takav program pokrenut je u Nju Džerziju, da bi mladi dobili priliku da dobiju prvo zaposlenje.
One such program in the state of New Jersey is giving some young people their first experience with the world of work.

Da li joj je ovo prvo zaposlenje?
This is her first position?

Bilo je to njeno prvo zaposlenje na kome je angažovana kao stručna radnica na procesu pripreme šestoro stanara Doma za stanovanje uz podršku.
It was her first employment and she was engeged as an expert associate on preparing six residents of the Home for living in an supported housing scheme.

Je li ovo tvoje prvo zaposlenje?
Is this your first placement?

Zbog toga što predugo čekaju prvo zaposlenje, svaka peta mlada osoba u Srbiji je prinuđena da prihvati posao za koji je prekvalifikovana, odnosno posao na kom njihov stepen obrazovanja prevazilazi neophodne kvalifikacije, rečeno je na panel diskusiji" Mladi u Srbiji.
Because they are waiting for the first job for too long, every fifth young person in Serbia is forced to accept the job for which he/she is overqualified, i.e. the job on which their level of education goes beyond the necessary qualifications.

Jedva čekam svoje prvo zaposlenje.
Looking forward to my first workout.

Pored novog okruženja, kolega i samog načina rada, prvo zaposlenje donosi i nove odgovornosti za koje je potrebno izdvojiti dodatna sredstva koja često prevazilaze finansijske mogućnosti tek svršenih studenata.
In addition to the new environment, colleagues and the way of work itself, the first job also takes new responsibilities for which it is necessary to allocate additional financial means, which often exceed the capabilities of just graduated students.

Jedva čekam svoje prvo zaposlenje.
I am looking forward for my first assignment.

Svima, čije je prvo zaposlenje na određeno vreme, UniCredit Banka odobrava dozvoljeno prekoračenje po računu do visine jedne neto plate, a maksimalno do 50. 000 dinara, dok oni koji dobiju prvo zaposlenje na neodređeno vreme, pored ovog proizvoda na raspolaganju imaju i Mastercard Flexia kreditnu karticu.
UniCredit Bank approves overdraft to all those, whose first job is for a certain period of time, up to the amount of one net salary, maximum up to RSD 50,000, while those who obtain first employment contract for indefinite period, besides this product, can receive also Mastercard Flexia credit card.

Znate li ko mi je ponudio prvo zaposlenje?- Moj otac!
You know who gave me my first job?

Jedan od pet Španaca mlađih od 30 godina još traži prvo zaposlenje, a skoro polovina je na kraktoročnim ugovorima od manje od šest meseci.
One in five of those under the age of 30 are still looking for their first job, and almost half are on short-term contracts of less than six months.

Његово прво запослење било је у продавници грамофонских плоча.
His first job was at a record store.

Od obrazovanja do prvog zaposlenja.
From university to your first job.

Od obrazovanja do prvog zaposlenja.
College to first job.

Fakulteta, do prvog zaposlenja.
College to first job.

Fakulteta, do prvog zaposlenja.
Or college to that first job.

Наших дипломаца потребно мање од 6 месеци да добију прво запослење.
Of our graduates take less than 6 months to get their first job.

Године прво запослење је било у банкарском сектору у коме је радио преко петнаест година.
First job was in the banking sector where he worked for over fifteen years.

Ja dolazim iz sveta u kom se univerzitetski diplomci odvaljuju od posla prilikom prvog zaposlenja.
I come from a world where college graduates just get creamed on their first job.

У Београд се доселио 1918. када је прихватио своје прво запослење у престоници као сценограф у Народном позоришту.
He moved to Belgrade in 1918 when he accepted his first job in the capital as a scenographer at the National Theater.