Sta znaci na Engleskom PRVOG GUTLJAJA - prevod na Енглеском

• first sip
• first drink

Примери коришћења Prvog gutljaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Smučilo mi se posle prvog gutljaja.
I was drunk after the first glass.

Već nakon prvog gutljaja sam se osećao mnogo bolje.
After the first drink he felt better.

Smučilo mi se posle prvog gutljaja.
I get bored after the first piece.

Od prvog gutljaja, alkohol utiče na telo.
With the first drink, alcohol affects the brain.

Namrštila se vec posle prvog gutljaja.
It starts after the first drink.

Od prvog gutljaja, alkohol utiče na telo.
Right from the first sip, alcohol affects the body.

U problemu smo od prvog gutljaja, s trinaest.
I had a problem since my first sip at 13.

Keung je znao da nešto ne valja posle prvog gutljaja.
Keung knew something's wrong after one sip.

Da li se sećate svog prvog gutljaja vina ili piva?
Do you remember your first glass of wine?

Od prvog gutljaja, alkohol utiče na telo.
From the first sip, alcohol affects the body immediately.

Osetićete to već posle prvog gutljaja.
You will feel that sense even after the first sip.

Već nakon prvog gutljaja sam se osećao mnogo bolje.
After my first cup of coffee I began to feel much better.

Ove gumene bombone predstavljaju luksuznu sreću odraslih i pokušavaju da na prvi način osete ukus tog prvog gutljaja vina, bez da stvarno pijete.
This lifestyle WINE gum is an'adult luxury treat', and tries to capture that first sip of wine in a different way, without actually drinking.

Da li se sećate svog prvog gutljaja vina ili piva?
Do you remember your very first sip of beer?

Степхание Ецкелкамп Волим све о кафи- мирис, укус, жесток креативна енергија која тече у мој мозак само неколико минута након мог првог гутљаја.
I love everything about coffee- the smell, the taste, the rush of creative energy that flows to my brain just minutes after my first sip.

Волим све у вези кафе-мирис, укус, навале креативне енергије која тече у мој мозак само неколико минута након мог првог гутљаја.
I love everything about coffee- the smell, the taste, the rush of creative energy that flows to my brain just minutes after my first sip.

Uzmite 4 oritin kapsule sa prvim gutljajima da bi sigurno prespavali celo veče.
Take 4 ornithine capsules with the first sips to make sure you will sleep through the night.

Uzmite 4 kapsule Ornithin-a sa prvim gutljajima, kako biste obezbedili da noću spavate.
Take 4 ornithine capsules with the first sips to make sure you will sleep through the night.

Са првим гутљајима тинејџер се напије, осећа се одрастао и некажњен.
With the first sips, the teenager gets drunk, feels grown up and unpunished.

Често почетници у чишћењу црева на овај начин прогања мучнину од првих гутљаја.
Often beginners in clarification of intestines in such a way are pursued by nausea from the first drinks.

Uzmite 4 oritin kapsule sa prvim gutljajima da bi sigurno prespavali celo veče.
Take four ornithine capsules with the first mouthfuls so that you sleep through at night.

Uzmite 4 kapsule Ornithin-a sa prvim gutljajima, kako biste obezbedili da noću spavate.
Take four ornithine capsules with the first mouthfuls so that you sleep through at night.

Тешкоћа у врату, бол у врату, мршавост у рукама- ово су прва гутљаја болести.
Heaviness in the neck, pain in the neck, tingling in the hands- these are the first swallows of the disease.

Упркос овим увјерењима, био сам мало напет за првих неколико гутљаја, јер сам се плашио да ће моја горња усна срушити унутрашњу ивицу гдје је поклопац откинут од конзерва.
Despite these assurances, I was a little tense for the first few sips, as I feared my upper lip would snag the inner edge where the lid was torn away from the can.