Sta znaci na Engleskom PRVOJ UTAKMICI - prevod na Енглеском

• first game
• first match
• opening game
• opening match

Примери коришћења Prvoj utakmici на Српском и њихови преводи на Енглески

Igrao bih u prvoj utakmici.
I'd played in the first game.

U prvoj utakmici smo bili daleko bolji od Italijana.
In the first game, we were better than Denmark.

Šta se desilo u prvoj utakmici?
What happened in the first game?

U našoj prvoj utakmici imamo iskusan veteran, Vick Vice.
In our first match we have seasoned veteran, Vick Vice.

Šta je bilo pokvareno u prvoj utakmici?
What was broken in the first game.

Na našoj prvoj utakmici sam imao tri uspiješna udarca.
Our first game, bottom of the eighth, I whacked a triple with the bases loaded.

Bio je inace odlican u prvoj utakmici!
He was fantastic in the first game.

Austriju u prvoj utakmici i da preživi odigravši sa Engleskom nerešeno.
Austria in their first match then survived england in a scoreless tie.

I mi smo njih nadigrali u prvoj utakmici.
To me, we outplayed them in the first game.

U prvoj utakmici, koja se igrala 13. jula 1930. na stadionu Pokitos- koji danas više ne postoji- u Montevideu, Francuska je pobedila Meksiko 4-1.
In the opening match, played in Mondevideo's now non-existent Pocitos Stadium on July 13th 1930, France beat Mexico 4-1.

Šta se desilo u prvoj utakmici, pogrešili su.
In your first game, you did no wrong.

Zaboravili smo šta se dešavalo u prvoj utakmici.
I forgot how it worked in the first game.

Normalno je da je u prvoj utakmici bilo pritiska.
Obviously there were some nerves in the first game.

Zaboravili smo šta se dešavalo u prvoj utakmici.
We remembered what happened in the first game.

Najvažnije je na prvoj utakmici da ne izgubimo.
The most important thing in the opening game is not to lose.

Mladost nam je napravila mnogo problema u prvoj utakmici.
Today he caused me a lot of trouble in the first game.

Najvažnije je na prvoj utakmici da ne izgubimo.
I think the important thing in the first game is not to lose.

Šta bi skot i kira mogli sad da rade, a da je važnije od igranja u prvoj utakmici?
What could Scott and Kira be doing right now that's more important than playing in the first game?

Evo seniora tejlbeka u prvoj utakmici ove godine.
(announcer) Here comes the senior tailback in his first game of the year.

Verovatno si umoran, ali nervozna sam zbog piramide na prvoj utakmici.
I know you're probably tired and everything, but I'm really nervous about the pyramid we're doing for the opening game.

Svi pričaju da je u prvoj utakmici mali pritisak i tenzija, ali mi smo bili stvarno dobri na otvaranju u odbrani i napadu.
Everybody says that in the first game there is a little pressure and tension, but we were really good at the opening on the offense and defense.

Benfika nas je lako pobedila u prvoj utakmici.
North Dakota handled us pretty easy in the first game.

U svojoj prvoj utakmici na Svetskom fudbalskom prvenstvu 2006, reprezentacija Hrvatske borila se rame uz rame sa favoritom prvenstva Brazilom, ali je na kraju ipak izgubila golom razlike.
In its opening match at the 2006 World Cup, the Croatian squad fought shoulder to shoulder with tournament favourites Brazil but ended a goal short.

Poslednje četiri godine smo naporno trenirali i onda smo se suprotstavili Kolumbiji u prvoj utakmici pobeda 2.
For the last four years we have been training hard and of course we faced Colombia in the first match.

Makedonska rukometna reprezentacija pobedila je Australiju u prvoj utakmici Svetskog prvenstva za juniorke 2008. koje je počelo u ponedeljak( 21. jula).
Macedonia's national handball team defeated Australia in the first match of the 2008 Women's Junior World Championship, which began on Monday(July 21st).

Napadač Nikola Žigić pružio je uveravanja okupljenima da je tim dobro pripremljen i da će to i pokazati u prvoj utakmici protiv Gane.
Striker Nikola Zigic assured the crowd that the team is well prepared and will show exactly that in the first game with Ghana.

Uprkos katastrofalnom startu nacionalne reprezentacije, koja je izgubila 0-2 od Južne Koreje na svojoj prvoj utakmici na Svetskom prvenstvu, Grci su večiti optimisti i neki se još nadaju plasmanu među 16 najboljih reprezentacija.
Despite a disastrous start for the national team, when it lost 0-2 to South Korea in its first match at the World Cup, Greeks are eternal optimists and some still hope for a place among the top 16.

Jedina preživela škola, John Ehret, cija košarkaški tim ih sve skupa drži vezane sa svim igracima iz celog New Orleans ostvarili pobjedu u prvoj utakmici sezone.
One surviving school, John Ehret, whose basketball team has been cobbled together with players from all over New Orleans eked out a victory in their first game of the season.

Iskoristio sam tu šansu maksimalno, ceo Beograd je pričao o nekom novom malom, koji odlično igra, pa me je tako na primer na prvoj utakmici gledalo dve, na drugoj pet, a na trećoj 15. 000 ljudi- slikovito dočarava priča jedan od najboljih igrača u istoriji našeg fudbala.
I took advantage of that opportunity as much as I could, and all the city of Belgrade was talking about a new kid, who played great football, and so, in the first match two thousand people came to see me, and in the second match five thousand, and the third ten thousand people- tells one of our best football players, vividly depicting the story.

Amerika je u finalu bila fizički toliko nadmoćnija da nismo uspeli da imamo protok lopte koji smo imali u prvoj utakmici protiv njih i na neki način tu smo pogrešili.
The USA team was physically so superior that we did not manage to have ball pass that we had in the first game with them and in some way we made mistake there.