Примери коришћења Prvom sudaru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvom sudaru?
Spavali smo na prvom sudaru.
I slept with you on the first date.Na prvom sudaru, Patrik i ja smo otišli na kafu.
On our first date, Patrick and I went for coffee.Spavala sam sa njim na prvom sudaru.
I slept with him on a first date.Samo na prvom sudaru, mila… samo na prvom sudaru.
Only on the first date, darlin' only on the first date.Combinations with other parts of speech
Ne spominji decu na prvom sudaru.
Never talk about your kids on a first date.Neki zaprose na prvom sudaru, neki ne doguraju do drugog.
Ustvari… To je bilo na našem prvom sudaru.
Actually, uh… it was on our first date.Uh-- I've never been asked if I was a hooker on a first date before.Bilo mi je ubrzano kao na prvom sudaru.
My pulse was as high on my very first date.Ketrin Viver, na prvom tajnom zadatku bila prerušena u šesnaestogodišnjakinju na svom prvom sudaru.
Catherine Weaver, Dozvolila mi je da pipam na prvom sudaru, i ohladila.
Then she let me feel her up on the first date. Turned me right off.Nisam hteo da se napijem na našem prvom sudaru.
Just didn't want to get drunk on our first date.Zato to ne govorim na prvom sudaru.
That's why I don't tell girls on the first date.Mislim… ne mogu da verujem da smo… na prvom sudaru?!
I mean, can you believe we-- on the first date?Žao mi je što ti se to desilo na prvom sudaru posle pauze.
I'm sorry this happened on your first date back.Zato knjiga govori da nikada ne spavaš sa tipom na prvom sudaru.
That's why the book says never sleep with a guy on the first date.Zato sam i spavala sa njim na prvom sudaru.
That's why I slept with him on the first date.Trebalo je da spavam s njim na prvom sudaru!
I should have slept with him on the first date.Ne predlažeš takvoj ženi to na prvom sudaru!
You don't proposition a woman like that on the first date.Upravo sam izbegla prokletstvo seksa na prvom sudaru.
I had just escaped the"sex on the first date" curse.Gde smo gledali kako sunce izlazi, na našem prvom sudaru.
Where we watched the sun rise after our first date.Ja nisam devojka koja se vozi tipu na terasu na prvom sudaru.
I'm not the kind of girl who scoots to a guy's terrace on the first date.Ludo je šta saznate o osobi kad zatrudnite na prvom sudaru.
It's crazy what you find out about a person when you get knocked up on the first date.A nije li: ne pitaj djevojku za težinu na prvom sudaru?
Ovo mi je prvi sudar s tipom.
This is actually my first date with a guy.Prvi sudar je propratilo prvo odbijanje.
I'd had my first date and my Bio im je prvi sudar i oboje su.
It was their first date, and they both.Za najbolji prvi sudar u tvom životu.
For the best first date of your life.Je li ovo tvoj prvi sudar sa zenom?
Is this your first date with a woman?
