Sta znaci na Engleskom PSIHOLOGE - prevod na Енглеском

• psychologists
• psychologist

Примери коришћења Psihologe на Српском и њихови преводи на Енглески

To je već za psihologe.
This is for psychologists.

Imamo psihologe…- Idite.
We've got several psychologists.

Isto, dakle, važi i za psihologe.
Same goes for psychologists.

Psihologe ovo ne čudi.
Psychologists wouldn't be surprised by this.

Dosta posla za psihologe.
More business for the psychologists.

Psihologe kao što si ti, ortodoksne.
Psychologists like you, orthodox.

Isto, dakle, važi i za psihologe.
The same applies to psychologists.

Poznaje psihologe, specijaliste.
He knows some specialist psychologists.

Ne mislimo na doktore ili psihologe.
Not even doctors or psychologists.

To je posao za psihologe i psihijatre.
It's a matter for psychiatry and psychologists.

Ne mislimo na doktore ili psihologe.
We are not doctors or psychologists.

To je posao za psihologe i psihijatre.
That is the job for psychologists and psychiatrists.

Očito su ovo pitanja za psihologe.
These are questions for psychologists.

Upoznajte psihologe koji pomažu cia mučionice--LINK.
Meet the psychologists who helped the CIA torture.

Isto, dakle, važi i za psihologe.
The same is also true of psychologists.

Neka savetovališta imaju i psihologe sa kojima možete takođe da razgovarate.
We have counsellors and clinical psychologists you can talk to.

Očito su ovo pitanja za psihologe.
This seems like a question for psychologists.

Za sekretare, psihologe i aktiviste za ljudska prava ređe se koriste titule u ženskom rodu.
Less common are the feminine forms for such titles as secretary, psychologist or human rights advocate.

Imala sam paranormalne psihologe ovde.
I've had paranormal psychologists here.

U međuvremenu, Blakaj, koji takođe koordinira psihologe u kosovskim zatvorima, kaže da je 7 odsto zatvorenika već ovisno o drogama pre nego što dospe u zatvor.
Meanwhile, Blakaj, who also co-ordinates the psychologists in Kosovo's prisons, says 7% of the inmates are already drug dependent upon entering jail.

Zašto smo na forumu nije pitanje za psihologe.
Why the summer wickets were not left in is a question for the psychologist.

Ove misteriozne slike su dugo držane u tajnosti za psihologe i njihove pacijente i smatralo se da se oslanjaju na procese u glavi osobe.
Long kept confidential for psychologists and their patients, the mysterious images were said to draw out the workings of a person's mind.

Ovo je profesionalna organizacija koja predstavlja psihologe.
This is a professional organization that represents psychologists.

Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric-- that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.

Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja ili dobre uvežbanosti sećanja.
The fact that several individuals, counting the same quantity, reach the same result is to a psychologist an example either of the association of ideas or of a well-functioning memory.

Predlog alijanse iznet je tokom konferencije o uticaju rada nedeljom na zdravlje, bezbednost i društvenu integraciju evropskih radnika, koja je 20. juna privukla u Brisel psihologe, društvene naučnike i druge stručnjake.
The alliance's proposal came during a conference on the impact of Sunday work on the health, safety and social integration of European workers, which drew psychologists, social scientists and other experts to Brussels June 20.

Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja ili dobre uvežbanosti sećanja.
The fact that several persons counting the same quantity come to the same result is for the psychologists of Tlön an example of the association of ideas or of memorization.

Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja ili dobre uvežbanosti sećanja.
The fact that several individuals who count the same 10 quantity would obtain the same result is, for the psychologists, an example of association of ideas or of a good exercise of memory.

Krejmer je zajedno sa Paolom Bresan nedavno napisao nučni članak za Perspectives in Psychological Science žurnalu, u kojem poziva psihologe i psihijatra da uvide načine na koje ova teorija može uticati na naše ponašanje.
Together with Paola Bressan, he recently wrote a paperin the journal Perspectives in Psychological Science, calling for psychologists and psychiatrists to appreciate the ways this may influence our behaviour.

Krejmer je zajedno sa Paolom Bresan nedavno napisao nučni članak za Perspectives in Psychological Science žurnalu, u kojem poziva psihologe i psihijatra da uvide načine na koje ova teorija može uticati na naše ponašanje.
Together with Paola Bressan, he recently wrote a paper in the journal Perspectives in Psychological Science, calling for psychologists and psychiatrists to appreciate the ways this may influence our behaviour.