Sta znaci na Engleskom PUTA GORI - prevod na Енглеском

• times worse

Примери коришћења Puta gori на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su hiljadu puta gori!
It is 1000 times worse.

On samo hoće da preživi i postaje deset puta gori.
It's only going to amplify the problem and make it 10 times worse.

Da te zajebavaju sto puta gori od tebe.
Maybe I am a hundred times worse than you.".

Kako god bilo oni koji su dosli posle njega su bili milion puta gori.
But then came the 80's which were a million times worse.

Da te zajebavaju sto puta gori od tebe.
I have had experiences a hundred times worse than yours.

Kako god bilo oni koji su dosli posle njega su bili milion puta gori.
When high school came around it got a million times worse.

Verni su postajali deset puta gori od nevernih.
But the rappers are ten times worse than the fans.

Da smo bili prijatelji, možda bi film bio deset puta gori“.
If we were chum-chum, maybe the movie would have been 10 times worse.”.

Ne samo što ste loše gazde, nego ste deset puta gori… krali ste decu iz naše zajednice, za svoje bolesne potrebe.
Not only are you bad landlords but, ten times worse you've stolen children from our community for your own sick needs.

Ali sam hijladu puta rekao da su ovi koji ga menjaju hiljadu puta gori od njega!
But what has replaced it is a thousand times worse.

Oni su hiljadu puta gori!
It's a thousand times worse.

Mislila sam da će moj život postati deset puta bolji, ali je on sada deset puta gori.
I thought it would make it 10 times better but it's made it 10 times worse.

Takođe tvrdi i da Libija ne liči na te dve države, i predviđa da bi građanski rat bio„ 1000 puta gori“ i da bi ekonomski problemi bili mnogo veći ukoliko vlada padne.
He also said Libya was unlike those two countries, predicting that its civil war would be"1,000 times worse" and its economic hardship even more severe should the current government fall.

Mislila sam da će moj život postati deset puta bolji, ali je on sada deset puta gori.
I thought it would make my life ten times better but it has made it ten times worse.

Oni su hiljadu puta gori!
It is a thousand times worse.

Oni su hiljadu puta gori!
It was a thousand times worse.

Oni su hiljadu puta gori!
But made a thousand times worse!

Je strah od opasnosti hiljadu puta gori nego.
Exaggeration is a million times worse than.

Da smo bili prijatelji, možda bi film bio deset puta gori“, nastavila je glumica.
If we were chum-chum, maybe the movie would have been 10 times worse," she told the Wall Street Journal.

Hemijska eksplozija 100 puta gora od Majskog dana.
A chemical explosion a hundred times worse than May Day.

Moja majka je deset puta gora, pa nikoga s tim ne davim!
My mother is ten times worse than what you've been playing!

Žaleći se na nju činiš je deset puta gorom.
Getting dumped there in your own is ten times worse.

Možda je situacija bila i deset puta gora.
It could be ten times worse.

Možda je situacija bila i deset puta gora.
It could have been ten times worse.

Zelena je 10 puta gora.
Green is ten times worse.

Možda je situacija bila i deset puta gora.
That situation was ten times worse.

U njenim godinama bila sam deset puta gora…”.
At her age, I was a million times worse.".

Žaleći se na nju činiš je deset puta gorom.
Rubbing your eyes makes it ten times worse.

Možda je situacija bila i deset puta gora.
The problem could be 10 times worse.

Ја сам и десет пута гори од вас, а можда још и више“.
I am ten times worse than you and more, maybe.