Sta znaci na Engleskom RAŠIRENIM - prevod na Енглеском

• spread
• open
• outstretched
• wide

Примери коришћења Raširenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Milenium te pozdravlja sa raširenim rukama!
Millennium welcomes you with open arms!

Ti ležiš sa raširenim nogama u bikiniju i tvoj novi 84-orogodišnji svekar ti gleda u butine.- Da, on gleda.
You're laying on your back with your legs open in a bikini and your new 84-year-old dad-in-law is looking between your legs.

On je na njoj, medju njenim raširenim nogama.
On the floor in between her spread legs.

Kada je jedno dete progovorilo" bekos" sa raširenim rukama, pastir je zaključio da je ta reč na frigijskom, jer ona na frigijskom znači" hleb".
When one of the children cried"bekos" with outstretched arms the shepherd concluded that the word was Phrygian, because that was the sound of the Phrygian word for"bread".

On je na njoj, medju njenim raširenim nogama.
She was at his feet, between his spread legs.

U blizini, ispred Atinskog univerziteta, 23-godišnja Amalija Zijakos šeta se sa prijateljicom, ne obraćajući pažnju na narkomane koji se u po bela dana uzimaju drogu naslonjeni na zid starog fakulteta, dok desetak ilegalnih imigranata prodaje falsifikovanu robu na kartonima raširenim po trotoaru.
Nearby, outside the University of Athens, 23-year-old Amalia Ziakos walks with her friend, ignoring junkies shooting up in broad daylight against the walls of the ancient school, while a dozen or so illegal immigrants sell counterfeit goods on sheets spread on the sidewalk.

On je na njoj, medju njenim raširenim nogama.
He's seen on top of her between her spread legs.

Svo to držanje nogu raširenim, i hodanje kao da imam bikova muda.
Keeping my legs spread wide and walking like I had bulls balls.

Znao sam da ćeš me dočekati sa raširenim… rukama.
I knew you'd end up welcoming me back with open… arms.

Oni na primer uđe u nju čučeći sa raširenim nogama, ili ona balansira na rukama dok je Udi cepa u visinu.
He penetrates her while squatting with his legs spread wide, or she balances on her arms while he swings her into the air.

Oskudna svetlost odražavala se u njenim raširenim očima.
The bright moonlight reflected in her wide eyes.

Kad sam podigao pogled video sam grudi čoveka sa raširenim rukama kao da mi želi dobrodošlicu.
As I lifted my eyes up I could see the chest of a man with arms outstretched as if to welcome me.

Čim se prođe ovo jezero staza se naglo uspinje i sužava i ide duž grebena koji se uspinje još jednu milju i pruža predivan pogled na Orlovo jezero nazvano po zalivima blizancima nalik raširenim krilima u letu.
Just past this lake the trail leads up precipitously and narrows, running a ridge that crests another mile along and affords a gorgeous view of Eagle Lake, so named for its twin bays which look like wings spread in flight.

Za stolom 21 je sa široko raširenim nozdrvama.
He's over at the 21 table with his nose wide open.

Sjedim kraj momka koji sjedi kao da je doma na zahodu sa raširenim nogama.
I'm sitting next to a guy who's sitting like he's at home on the toilet with his legs spread.

On je na njoj, medju njenim raširenim nogama.
The man comes next to her, in between her spread legs.

Mikrodermoabrazija je idealno rešenje za žene sa problematičnom kožom, sklonoj pojavi akni, sa raširenim porama, malim ožiljcima.
Microdermabrasion is the ideal solution for women with problematic skin, a tendency to acne, with wide pores, small scars.

Ne mogu da verujem da sam brinuo o raširenim zavesama.
Laughs I can't believe I was worried about an open curtain.

Staj' o sam na litici, sve ispod mene su bile žene, sa raširenim rukama i zvale su me.
I stood on a cliff, all those below me women, with their arms open.

Radije bih umrla sa nogama u vazduhu nego da živim sa raširenim nogama prema onim svinjama.
I'd rather die with my feet in the air than live with my legs open to these pigs.

U julu mesecu, Crna gora je usvojila svoje sopstvene simbole, takođe iz 19. veka: zlatnog dvoglavog orla sa raširenim krilima, postavljenog u sredini nove crvene zastave.
In July, Montenegro adopted its own insignia, also dating back to the 19th century: a golden two-headed eagle with spread wings, placed centrally on the new red flag.

Se gotovo stideo od njega; ranije je stajao pred njim tako uspravno, a sada su dvoje morali da ga pridržavaju, njegov šešir ljuljkao je obaveštač na raširenim prstima, frizura mu je bila u neredu, kosa mu je padala na znojavo čelo.
Felt almost ashamed to be seen by him, earlier he had stood so upright in front of him and now he had to be supported by two others, his hat was held up by the information-giver balanced on outstretched fingers, his hair was dishevelled and hung down onto the sweat on his forehead.

Šake su mu ostale raširene nakon što je izgoreo."?
His hands stayed open after he burned,?

Uvek su raširene po ceo vikend, g. Pfefer.
They're always open on weekends, Mr. Pfeffer.

Da to nisu samo glasine raširene od strane Bajoranaca koji su mrzeli Cardassiance?
Could these simply have been rumors spread by Bajorans who hated the Cardassians?

Čekao sam raširenih ruku… Lo!
I've been waiting with my arms outstretched lo!

Treba da drži raširene noge i mužu prepusti širenje krila.
She should spread her legs and leave spreading the wings to her husband.

Да ли руке да ти буду раширене, склопљене или подигнуте према Богу?
Do our hands need to be open, closed, or lifted up to God?

Дочекали су нас раширених руку и са осмехом.
We were met with open arms and a smile.

Раширеним рукама, са благословом.
Hands outstretched in blessing.