Sta znaci na Engleskom RADE ISTO - prevod na Енглеском

• do the same
• are doing exactly
• doing the same
• act the same
• are doing likewise

Примери коришћења Rade isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni rade isto što.
They're doing exactly what.

Druge zemlje rade isto.
Other nations do the same.

Pisci rade isto, zar ne?
Novelists do the same thing, right?

Sve generacije rade isto.
All generations do the same.

Oni rade isto što i ja.
They do the same thing I do..

Druge zemlje rade isto.
Other nations are doing likewise.

One rade isto što je ona radila..
They're doing exactly what she did.

Japanci rade isto.
The Japanese do the same.

Oni rade isto u trećem svetu.
They do the same thing in the Third World.

Svi naši prijatelji rade isto.
My friends all do the same.

Svi oni rade isto, samo na različite načine.
They both do the same thing, just in different ways.

Svi naši prijatelji rade isto.
All my friends do the same.

Neka svete vode Gangesa rade isto za nas, tako da naše nacije postanu.
Let the hallowed waters of the Ganges do the same for us so both our nations can become.

Svi naši prijatelji rade isto.
All of our friends do the same.

Kada moji susjedi rade isto, oni podržavaju terorizam i zato im se mora uskratiti pravo na državnost.
When my neighbours do the same, it proves they reward terrorism, and must be denied statehood.

Druge zemlje rade isto.
Other countries are doing likewise.

Jer ja svoje sporazume shvatam veoma ozbiljno, i volim da radim sa ljudima koji rade isto.
Because i take my agreements very seriously, And i like working with people who do the same.

Ali stotine brodova duž obale rade isto. Stotine i stotine.
But there's hundreds of boats all along the coast doing the same… hundreds and hundreds of them.

To ga uzrujava naročito kada Freni kaže da ih ne može zapamtiti zato što svi izgledaju, pričaju i rade isto.
This upsets Lane, especially because Franny tells him that she cannot remember his friends because they all look, talk, and act the same.

Hej, pogledajte, neka druga deca rade isto što i mi!
Hey, look, some other kids are doing the same thing we are!.

Ono što želim da uradim je da pokušam da nađem zemlje koje rade isto što je Afrika već uradila, i to znači da preskoče 1800 godina ničega do odjednom neviđenog uspeha.
What I like to do is try and find the countries that are doing exactly what Africa has already done, and it means that jump from 1,800 years of nothing to whoof, suddenly shooting through the roof.

Pričaju razno ali rade isto.
Parties talk differently but act the same.

Ili zašto Izdavači štampanih stvari ne rade isto to?
Why aren't Japanese publishers doing the same?

Znam mnogu ljudi koji rade isto.
I know a lot of people who do the same.

Ili zašto Izdavači štampanih stvari ne rade isto to?
Why isn't mainstream publishing doing the same?

Svi naši prijatelji rade isto.
All of my friends are doing the same thing.

Udara beng beng beng, a i noge rade isto.
Goes a bang-bang-bang till my feet do the same.

Onda će dete raditi isto kada ulazi u vašu spavaću sobu.
Then your child will do the same when entering your bedroom.

Ja bih radio isto da nije bilo Fairfieldovih.
I'd be doing the same if it wasn't for the Fairfields.

Ja radim isto to.
I do the same.