Sta znaci na Engleskom RADE ISTU STVAR - prevod na Енглеском

• do the same thing
• doing the same thing

Примери коришћења Rade istu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi rade istu stvar.
Everyone doing the same thing.

Ali neki bendovi i dalje rade istu stvar.
But some bands just keep doing the same thing.

Oni rade istu stvar meni.
They're doing the same thing to me.

Svakodnevno jutjuberi rade istu stvar.
Every day entrepreneurs are doing the same thing.

Ljudi rade istu stvar svakog dana.
People do the same thing every day.

Žena u baru do 02: 00 rade istu stvar.
Woman at bar until 2:00 a.m. doing the same thing.

Dušo, rade istu stvar koju mi radimo..
Baby, they're doing the same thing we're doing.

Vreme ne postoji jer sva nebelska tela rade istu stvar.
It's not terrorism when a white boy do the same thing here.

U Srbiji rade istu stvar.
In Spain they're doing the same thing.

Svaki put kada vizualizujete isceljenje svoga tela, povezujete se sa onima koji rade istu stvar.".
Every time you visualize the healing of your body, you connect with others who are doing the same thing.

Oba programa rade istu stvar….
Both programs do the same thing.

Sada rade istu stvar sa Severnom Korejom,“ rekao je Pol.
They're doing the same thing now with North Korea,” said Paul.

Oba programa rade istu stvar….
The two programs do the same thing.

Slična razmatranja se primenjuju, iz Delezove perspektive na njegovu vlastitu upotrebu matematičkih i naučnih termina, tempom kritičara poput Alana Sokala:" ne govorim da Rezni i Prigožin, ili Godar i Tom rade istu stvar.
Similar considerations apply, in Deleuze's view, to his own uses of mathematical and scientific terms, pace critics such as Alan Sokal:"I'm not saying that Resnais and Prigogine, or Godard and Thom, are doing the same thing.

Da li ste zabrinuti da oni rade istu stvar i vama iza leđa?
Are you worried that they're doing the same thing to you when your back is turned?

Ova mesta su samo povezana s nama, rade istu stvar: ulica Word u Pitsfildu, Masačusest; Ink spot u Sinsinatiju," Omladina govori" u San Francisku, Kalifornija, oni su nas inspirisali;" Studio Sent Luis" u Sent Luisu;" Ostinska pećina slepih miševa" u Ostinu;" Borbene reči" u Dablinu, Irska, koju je pokrenuo Rodi Dojl, biće otvorena u aprilu.
These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing: Word St. in Pittsfield, Massachusetts; Ink Spot in Cincinnati; Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us; Studio St. Louis in St. Louis; Austin Bat Cave in Austin; Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April.

Ali u stvar vas je gomila, koji rade istu stvar.
But there's just, like, a bunch of you all doing the same thing.

Zato što i drugi prolaznici rade istu stvar celo veče, restoran A ima veći promet te večeri od restorana B. Ovaj fenomen se takođe odnosi na kaskade informacija.
Because other passersby do the same thing into the evening, restaurant A does more business that night than B. This phenomenon is also referred as an information cascade.

I belog doktora liberala koji rade istu stvar ne bi služili vašem cilju.
And a white liberal doctor doing the same thing wouldn't serve your purpose.

U mojoj oblasti imaš nekoliko modela koji rade istu stvar ali su malo različito napravljene.
Often within an organism there are several genes that do the same thing but are slightly different.

Ova mesta su samo povezana s nama, rade istu stvar: ulica Word u Pitsfildu, Masačusest;
These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing: Word St. in Pittsfield, Massachusetts;

U mojoj oblasti imaš nekoliko modela koji rade istu stvar ali su malo različito napravljene?
Do you have multiple systems in your company that are doing the same thing, but slightly different?

Ne bih radila istu stvar danas.
I wouldn't do the same thing today.

Ja sam kriv za radimo istu stvar s vremena na vreme.
I too am guilty of doing the same thing from time to time.

Mi radimo istu stvar.
We do the same thing.

Ludost je neprestano raditi istu stvar kada ne donosi nikakve rezultate.
Insane is doing the same thing over and over again when it gets you nowhere.

I ja radim istu stvar.
And I do the same thing.

Oboje radimo istu stvar.
We both do the same thing.

I možda misliš da smo mi radili istu stvar, ali nisi bila u pravu.
And you may think we were doing the same thing, but you were wrong.

Vi radite istu stvar.
You do the same thing.