Sta znaci na Engleskom RADJA - prevod na Енглеском

• breeds
• brings forth
• bringeth forth
• gives birth
• bearing

Примери коришћења Radja на Српском и њихови преводи на Енглески

I sunce se uvek iznova radja.
And the sun always rises again.

Svako dakle drvo koje ne radja rod dobar, seku i u oganj bacaju.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Sunce zalazi, ali Sunce se takodje i radja.
The Sun sets, but the Sun also rises.

Jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit.

Zaboravljaš da nasilje radja nasilje.
Perhaps they're forgetting that violence begets violence.

Jer ovaj znak radja ljude koji uvek predstavljaju primer drugima kako biti slobodan, ne plašiti se izazova, kako probuditi neman u sebi, izazvati energije koje kao da nisu od ovog sveta i suprotstaviti im se, uhvatiti se u koštac sa sopstvenim strahovima….
For this sign gives birth to people that always give an example of how to be free to others, how to be unafraid of challenges, how to awaken the beast in yourself, provoke energies that are seemingly not of this world and how to stand up to them, how to wrestle with your own fears….

Upamtite ovo: negativnost radja negativnost.
Remember, negativity begets negativity.

Doboko u svojoj jazbini, ona ih tada radja.
And then, in her burrow deep underground, she gives birth.

Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;
For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God.

Nasilnik kao da ne zna da nasilje radja nasilje.
Ignorant people don't want to admit that violence begets violence.

Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
In the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

Nasilnik kao da ne zna da nasilje radja nasilje.
He shows that he doesn't understand that violence begets violence.

Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;
For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

Već i sekira kod korena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne radja dobar rod, seče se i u oganj baca.
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

I pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme po svojim vrstama, i drvo, koje radja rod, u kome je seme njegovo po njegovim vrstama. I vide Bog da je dobro.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind; and God saw that it was good.

I dozvah sušu na zemlju, i na gore, i na žito i na vino i na ulje i na sve što zemlja radja, i na ljude i na stoku i na svaki rad ručni.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.".

Upamtite ovo: negativnost radja negativnost.
Remember that negativity breeds negativity.

Upamtite ovo: negativnost radja negativnost.
Remember that negativity begets negativity.

Upamtite ovo: negativnost radja negativnost.
Understand that negativity begets negativity.

Upamtite ovo: negativnost radja negativnost.
My point is this, negativity breeds negativity.

Upamtite ovo: negativnost radja negativnost.
But remember that negativity breeds negativity.

I dozvah sušu na zemlju, i na gore, i na žito i na vino i na ulje i na sve što zemlja radja, i na ljude i na stoku i na svaki rad ručni.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Ja bih radje bio u kolima nego na motociklu u slucaju sudara.
I would rather be in my home than a car on a highway when it hits.

Radje imam svoju mommy za majku nego bilo kog na svijetu.
I'd rather have my mommy for my mother than anyone in this world.

Ionako, radje bi vam rekao šta bi bilo napisano.
I'd rather you'd say what you might have written anyway.

Radje nebi uznemiravao dr. Hendersona.
And I'd rather you didn't bother Dr. Henderson.

Radje bi bio u zatvoru.
I'd rather be doing time.

Radje bi osobno razgovarala sa Dr. Nortonom.
I'd rather talk to Dr. Norton personally.

Gledaj, možda mi radje nebi govoruio o tome, ha?
Look, maybe you'd rather not tell me about it, hmm?

Ja bi radje zapalio vatru.
I'd rather start the fire.