Sta znaci na Engleskom RADNOM LISTU - prevod na Енглеском

• worksheet

Примери коришћења Radnom listu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaštita kontrola i povezanih ćelija u radnom listu.
Protect controls and linked cells on a worksheet.

Izbor ćelija na radnom listu umeće apsolutne reference ćelija.
Selecting cells on the worksheet inserts absolute cell references.

Pronalaženje i vraćanje prethodne postavke poslednje ćelije na radnom listu.
Locate and reset the last cell on a worksheet.

Na radnom listu, kliknite na ćeliju gde želite da unesete formulu.
On the worksheet, click the cell where you want to enter the formula.

U praksi, formule niza obično nisu objašnjene u radnom listu.
In practice, array formulas are generally not explained in a worksheet.

Na radnom listu u programu Excel izaberite ćelije C8: E10 i unesite ovu formulu.
On a worksheet in Excel, select cells C8:E10, and enter this formula.

Kliknite na dugme Otvori u programu Excel i pronađite skrivene ćelije u radnom listu.
Click Open in Excel and find hidden cells on a worksheet.

Svaka ćelija u radnom listu može da bude prazna ili da ima neki sadržaj( tekst, broj).
Each cell in the worksheet can be blank or have some content(text, number).

Pronađite na poslednju ćeliju koja sadrži podatke ili oblikovanje na radnom listu.
Locate the last cell that contains data or formatting on a worksheet.

Na radnom listu, unesite vrednosti koje želite da koristite kao kriterijum u upitu.
On your worksheet, type the values that you want to use as criteria in the query.

Pronalaženje poslednje ćelije koja sadrži podatke ili oblikovanje na radnom listu.
Locate the last cell that contains data or formatting on a worksheet.

Izaberite ćeliju na radnom listu u koju želite da umetnete trenutni datum ili vreme.
On a worksheet, select the cell into which you want to insert the current date or time.

Prevlačenje tačaka podataka radi menjanja izvornih vrednosti na radnom listu više nije podržano.
Dragging data points to change the source values on the worksheet is no longer supported.

Na radnom listu izaberite ćelije koje sadrže vrednost rezultata formule koje želite da kopirate.
On a worksheet, select the cells that contain the resulting value of a formula that you want to copy.

Čarobnjak će vas obavestiti koliko scenariji imate na svakom radnom listu izvora koje izaberete.
The wizard will tell you how many scenarios you have on each source worksheet you select.

Prelazak na poslednju ćeliju na radnom listu koji sadrži podatke ili oblikovanje, kliknite na kombinaciju tastera CTRL+ END.
To go to the last cell on the worksheet that contains data or formatting, click CTRL+END.

Ponekad sledeću poruku sprečava umetnu ili skrivanje kolone ili redove na radnom listu.
Sometimes, the following message prevents you from inserting or hiding columns or rows in a worksheet.

Možete da isprobate ove primere u sopstvenom Excel radnom listu da biste saznali kako radi funkcija LOOKUP.
You can try out these examples in your own Excel worksheet to learn how the LOOKUP function works.

Možete da prevučete tačaka podataka u grafikonu i da promenite njihove izvorne vrednosti na radnom listu.
You can drag data points on a chart and change their source values on the worksheet.

Ona ima 12 meseci koji se pomeraju nadole u jednom radnom listu sa prostorom za lako prilagodljive fotografije za svaki mesec.
It has 12 months scrolling down in one worksheet with room for photos in each month.

Scenario je skup vrednosti koje Excel čuva i može da zameni automatski u ćelijama na radnom listu.
A scenario is a set of values that Excel saves and can substitute automatically in cells on a worksheet.

Ona ima 12 meseci koji se pomeraju nadole u jednom radnom listu sa prostorom za lako prilagodljive fotografije za svaki mesec.
It has 12 months scrolling down in one worksheet with room for easily customizable photos in each month.

U programu Excel 97-2007, ovaj tip validacije podataka nije podržan i ne može se prikazati na radnom listu.
In Excel 97-2007, this type of data validation is not supported and cannot be displayed on the worksheet.

Da biste tražili podatke u radnom listu ili celoj radnoj svesci, u polju Unutar izaberite stavku List ili Radna sveska.
To search for data in a worksheet or in an entire workbook, in the Within box, select Sheet or Workbook.

Na primer, možda ćete morati da biste kopirali samo vrednost rezultata formule u ćeliju na drugom radnom listu.
For example, you might need to copy only the result value of a formula into a cell on another worksheet.

Ako imate više od jedne izveštaj izvedene tabele na radnom listu, podesite oblast štampanja koja uključuje samo na izveštaj koji želite da odštampate.
If you have more than one PivotTable report on the worksheet, set a print area that includes only the report that you want to print.

Kada ponovo otvorite radnu svesku, poslednja ćelija podataka trebalo bi da bude poslednja ćelija na radnom listu.
When you open the workbook again, the last cell of the data should be the last cell on the worksheet.

Možete da napravite i sačuvate različite grupe vrednosti na radnom listu, a zatim da se prebacite na bilo koji od tih novih scenarija kako biste videli različite rezultate.
You can create and save different groups of values on a worksheet and then switch to any of these new scenarios to view different results.

Kada ponovo otvorite radnu svesku, do poslednje ćelije podataka treba da bude na poslednju ćeliju na radnom listu.
When you open the workbook again, the last cell of the data should be the last cell on the worksheet.

Ako je lista stavki za vašu padajuću listu na drugom radnom listu i želite da sprečite korisnike da je vide ili da unose izmene, razmotrite sakrivanje i zaštitu tog radnog lista..
If the validation list is on another worksheet and you want to prevent users from seeing it or making changes, consider hiding and protecting that worksheet..