Sta znaci na Engleskom RAKETNIH PROBA - prevod na Енглеском

• missile tests

Примери коришћења Raketnih proba на Српском и њихови преводи на Енглески

Kim je obećao da će se Severna Koreja uzdržati od daljih nuklearnih ili raketnih proba", rekao je Čung.
Kim pledged that North Korea will refrain from any further nuclear or missile tests,” Chung said.

Tramp je takođe istakao da je“ veoma ljut” na Severnu Koreju zbog balističkih raketnih proba i dodao da je ubrzavanje odbrambenog sistema za američke saveznike, Japan i Južnu Koreju, jedna od mnogih raspoloživih opcija.
Trump also declared himself"very angry" at North Korea's ballistic missile tests and said accelerating a missile defence system for U.S. allies Japan and South Korea was among many options available.

Kim je obećao da će se Severna Koreja uzdržati od daljih nuklearnih i raketnih proba“, rekao je zvaničnik.
Kim pledged that North Korea will refrain from any further nuclear or missile tests,” he said.

Kim je posvećen denuklearizaciji i suspendovanju nuklearnih ili raketnih proba", rekao je šef južnokorejske Kancelarije za nacionalnu bezbednost Čung Eui-jong novinarima u Beloj kući, gde je Trampa obavestio o sastanku južnokorejskih zvaničnika sa Kimom u ponedeljak.
Kim has committed to“de-nuclearization” and to suspending nuclear or missile tests, South Korea's National Security Office head Chung Eui-yong told reporters at the White House after briefing Trump on South Korean officials' meeting with Kim on Monday.

Prethodno je rekao da mu je Kim poslao" veoma lepo pismo" sa" malim izvinjenjem" zbog raketnih proba.
He belatedly insisted that the"very beautiful letter" contained"a small apology" for the missile tests.

Han Song Rjol istakao je za Bi-Bi-Si da će Severna Koreja vršiti još raketnih proba, na nedeljnom, mesečnom i godišnjem nivou.
North Korea's foreign minister Han Song-Ryol stated that they will continue testing missiles on a weekly, monthly and yearly basis.

Međutim, Peking je istovremeno u Ujedinjenim nacijama podržao niz sankcija protiv Pjongjanga zbog nuklearnih i raketnih proba.
But Beijing has supported a series of United Nations sanctions to punish Pyongyang over its nuclear and missile tests.

Mislim da bi predsednik Tramp bio veoma razočaran ukoliko se lider Kim ne bi vratio pregovaračkom stolu ili ako bi nastavio sa izvođenjem raketnih proba koje nisu u skladu sa sporazumima koje su sklopili prilikom njihova tri susreta- rekao je Pompeo.
I think President Trump would be very disappointed if Chairman Kim doesn't return to the negotiating table or conducts missile tests that are inconsistent with the agreements that they made when the two of them were together these three times,” he said.

Pjongjang je nazvao Trampa" senilkom" kada su razmenjivane pretnje i uvrede sa Vašingtonom 2017, u vreme izvođenja raketnih proba.
Pyongyang called Trump a“dotard” when it exchanged threats and insults with Washington in 2017 while testing missiles.

Rojters navodi da je Severna Koreja ispalila u ponedeljak najmanje jednu balističku raketu kratkog dometa koja je pala u more kod njene istočne obale, u poslednjoj u ubrzanoj seriji raketnih proba kojima prkosi pritiscima iz sveta i pretnjama novim sankcijama.
SEOUL- North Korea fired what appeared to be a short-range ballistic missile on Monday that landed in the sea off its east coast, the latest in a series of missile tests defying world pressure and threats of more sanctions.

Kao što je i sam državni sekretar rekao, to mora da obuhvati- ali ne i da ostane ograničeno na to- obustavu daljih nuklearnih ili raketnih proba".
As the secretary of state himself has said, this must include, but is not limited to, no further nuclear or missile tests.".

Rojters navodi da je Severna Koreja ispalila u ponedeljak najmanje jednu balističku raketu kratkog dometa koja je pala u more kod njene istočne obale, u poslednjoj u ubrzanoj seriji raketnih proba kojima prkosi pritiscima iz sveta i pretnjama novim sankcijama.
North Korea test launched a short-range ballistic missile on Monday that landed in the sea off its east coast, the latest in a fast-paced series of missile tests defying world pressure and threats of more sanctions.

Rodong Sinmun, zvanične novine Severne Koreje pišu da su se volonteri ponudili da se priključe ili ponovo uključe u Narodnu vojsku nakon što je Korejska centralna novinska agencija( KCNA) oobjavila izjavu u ponedeljak u kojoj osuđuje nove sankcije zbog raketnih proba Severne Koreje.
Rodong Sinmun, North Korea's official newspaper, said the volunteers had offered to join or rejoin the People's Army after the Korea Central News Agency(KCNA) issued a statement on Monday condemning new sanctions imposed by the UN in retaliation for North Korean missile tests.

Rojters navodi da je Severna Koreja ispalila u ponedeljak najmanje jednu balističku raketu kratkog dometa koja je pala u more kod njene istočne obale, u poslednjoj u ubrzanoj seriji raketnih proba kojima prkosi pritiscima iz sveta i pretnjama novim sankcijama.
Seoul(Reuters): at least one short-range ballistic missile fired by North Korea on Monday, the missile landed in the sea off its east coast, the latest in a fast-paced series of missile tests defying world pressure and threats of more sanctions.

Prethodno je rekao da mu je Kim poslao" veoma lepo pismo" sa" malim izvinjenjem" zbog raketnih proba.
He said earlier this month that Kim had sent him"a really beautiful letter" that included a"small apology" for conducting the missile tests.

Ti razgovori, medjutim, treba da budu o Trampovoj sve većoj frustraciji povodom Severne Koreje i niza nedavnih raketnih proba Pjongjanga.
The talks, however, are likely to be about Trump's growing frustration with North Korea and its series of recent missile tests.

Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.
We believe that nuclear and missile tests are unacceptable.

Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.
We consider nuclear and missile tests unacceptable.

Tramp: Kim želi da se ponovo sastanemo, izvinio se za raketne probe.
Kim wants to meet again, apologized for missile tests, says Trump.

Tramp: Kim želi da se ponovo sastanemo, izvinio se za raketne probe.
Trump: Kim wants to meet again, apologizes for missile tests.

Иран: Настављамо ракетне пробе.
Iran continues to conduct missile tests.

Трамп: Ким жели да се поново састанемо, извинио се за ракетне пробе.
Trump: Kim wants to meet again, apologizes for missile tests.

Претходну ракетну пробу Северна Кореја је извела 29. августа.
North Korea's last major missile test took place on November 29.

Severna Koreja izvela je u ponedeljak treću raketnu probu u tri nedelje.
North Korea conducts third missile test in three weeks.

Severna Koreja je u subotu rano ujutru izvršila novu raketnu probu.
North Korea did carry out a missile test early Sunday morning local time.

Izrael je saopštio da je izveo raketnu probu u Sredozemnom moru.
Israel said it had carried out a missile test in the Mediterranean Sea.

То је била друга ракетна проба ове недеље.
This cruise missile test was on Sunday.

Tramp: Sve opcije su na stolu posle nove raketne probe Severne Koreje.
President Trump:‘All options are on the table' after North Korea missile test.