Sta znaci na Engleskom RAKETNIH NAPADA - prevod na Енглеском

• rocket attacks
• missile attacks
• missile strikes

Примери коришћења Raketnih napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Obustavljanje raketnih napada na Izrael.
Rocket attacks on Israel.

Od raketnih napada i brzog strateškog pozicioniranja do otvorenih ratova i okupacija.
Ranging from missile strikes and rapid troop deployments to all out wars and occupations.

Obustavljanje raketnih napada na Izrael.
Stop all rocket attacks on Israel.

Iračka policija je saopštila a je u Bagdadu izvršeno i nekoliko napada automobilima bombama i raketnih napada.
Iraqi police also reported several car bombings and rocket attacks in Baghdad today.

Obustavljanje raketnih napada na Izrael.
Quit the rocket attacks on Northern Israel.

Nekoliko sati pre Gejtsovog dolaska u Basru, šest britanskih vojnika ranjeno je u nizu raketnih napada na njihovu bazu.
Hours before Gates arrived in Basra, six British soldiers were wounded in a series of rocket attacks on their base.

Rand je u neredima od raketnih napada od prošle godine.
Rand has been in disarray since the missile attacks last year.

Međutim, SAD su saopštile da je taj nacrt" neprihvatljiv i da nije izbalansiran", pošto se ne pominje prekid raketnih napada Hamasa na južni Izrael.
But the United States said the draft is“unacceptable” and“unbalanced” because it makes no mention of halting Hamas rocket attacks.

Postoji jasna razlika izmedju terorističkih raketnih napada čija su meta civili i akcije samoodbrane".
There is a clear distinction between terrorist rocket attacks that target civilians and action in self-defense.”.

Tokom poslednjih nekoliko meseci vojne baze u Iraku, gde je stacionirana američka vojska, redovno su meta minobacačkih i raketnih napada.
Over the past few months, military bases in Iraq, where the US military is stationed, regularly become the target of mortar and rocket attacks.

Pakistanski lideri se žale da je više od 30 raketnih napada od avgusta razgorelo anti-američko raspoloženje i potkopalo napore njihove vlade da se suprotstavi islamskim ekstremistima.
In Pakistan, leaders complain that stepped-up missile strikes- there have been more than 30 since August- fan anti-American sentiment and undermine the government's own efforts to counter Islamist militants.

Izraelsko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da je uspešno završilo konačno testiranje sistema koji štiti putničke aviona od raketnih napada.
Israel's Defense Ministry has successfully completed final testing on the“Sky Shield” system that protects commercial planes from missile attacks.

Predsednik Putin je ranije već razmatrao saradnju na radarskom praćenju potencijalnih raketnih napada, što bi prema Hedlijevim rečima moglo da postane deo integrisanog odbrambenog sistema koji bi štitio Evropu i Rusiju.
President Putin has previously discussed cooperating on radar monitoring potential missile attacks, which Hadley says could be part of an integrated defense system protecting Europe and Russia.

To je učinjeno nakon 17 godina neuspešnih nastojanja da se uhvati ova grupa koja je preuzela odgovornost za 23 ubistva i desetine bombaških i raketnih napada.
This, after some 27 years of fruitless attempts to capture the group, which has claimed responsibility for 23 slayings and dozens of bomb and rocket attacks.

Planom, čija je svrha da se Sjedinjene Države i veći deo Evrope zaštite od raketnih napada" otpadničkih država", kao što je Iran, predviđeno je razmeštanje deset zemljanih raketnih presretača u Poljskoj i sofisticiranog radarskog sistema u Češkoj Republici.
The plan, designed to provide protection for the United States and much of Europe from missile attacks by"rogue states", such as Iran, envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland and a sophisticated radar system in the Czech Republic.

Sjedinjene Države objašnjavaju da je raketni štit u Evropi koji predlažu, namenjen odbrani zemalja NATO-a, ali i Rusije, od mogućih raketnih napada Irana.
The U.S. says its proposed missile shield in Europe is designed to protect NATO countries- and Russia- from possible missile attacks by Iran.

Jedno od najaktuelnijih pitanja na samitu NATO-a koji se održava u Lisabonu krajem nedelje biće eventualna podrška Turske sistemu odbrane koji treba da zaštiti države članice od mogućih raketnih napada zemalja kao što je Iran.
One of the hottest issues at NATO's summit in Lisbon later this week is expected to be whether Turkey will back a defence system aimed at protecting members from potential missile strikes by countries like Iran.

Nećemo se vratiti pravilima igre koju su terorističke grupe pokušale da diktiraju i nećemo biti uvučeni u beskrajno pucanje", rekao je Olmert, naglasivši da Izrael neće dozvoliti nastavak raketnih napada.
We won't return to the rules of the game that terror groups have tried to dictate and we won't be dragged into a never-ending shooting war,” said the prime minister, stressing that Israel would not allow the rocket attacks to continue.

Novembar( N17). Šef policije Fotis Nasiakos rekao je da su njegovi ljudi uhvatili osumnjičenog vođu i šest drugih članova grupe, koja je preuzela odgovornost za 22 ubistva i više desetina bombaških i raketnih napada i pljački u proteklih 27 godina.
Police Chief Fotis Nassiakos says his officers captured the suspected boss and six other members of the group, which has claimed responsibility for 22 slayings and dozens of bomb and rocket attacks and robberies over the past 27 years.

Novi strateški koncept, koji će zameniti onaj usvojen 1999, definiše uloge i zadatke alijanse u vezi sa vojnim i drugim savremenim pretnjama stabilnosti i bezbednosti, poput terorizma, sajber ratovanja, raketnih napada i gusarenja.
The new Strategic Concept, which will replace the one adopted in 1999, defines the Alliance's roles and responsibilities in coping with military and other modern-day threats to stability and security, such as terrorism, cyber warfare, missile attacks and piracy.

Oni treba da obustave raketne napade i vrate zatočenike.“.
It must stop the rocket attacks and release the abducted soldiers.

Oni treba da obustave raketne napade i vrate zatočenike.“.
Order to halt rocket attacks and other assaults.''.

У 2019. дроновима и ракетним нападима оштећена су два кључна саудијска нафтна постројења.
In 2019, drone and missile attacks damaged two key Saudi oil facilities.

Kako su nam da sprijeci raketne napade iz palestinskog podrucja pod kontrolom?
How are we to prevent rocket attacks from Palestinian-controlled areas?

Бомбардовање, ракетни напади, инвазије;
Bombings, missile attacks, invasions;

Натпис на слици Ракетни напади В2 на Лондон отпочели су 8. септембра 1944. године.
Image caption V2 rocket attacks on London began on 8 September 1944.

При томе су вршени ракетни напади.
We have survived missile attacks.

Taj pokret je negirao umešanost u prošlonedeljnima raketnim napadima na Izrael.
It has denied involvement in previous rocket attacks on Israel.

Aпсолутно сам против сваке врсте оружја, сваке врсте ваздушних или ракетних напада.
I am totally against any kind of weapons any kind of air strokes or missile attacks….

При томе су вршени ракетни напади.
Then there are missile attacks.