Sta znaci na Engleskom RANOG UZRASTA - prevod na Енглеском

• early age

Примери коришћења Ranog uzrasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Od ranog uzrasta, bila sam učena da sanjam o mom venčanju.
From an early age, I'd been programmed to dream about my wedding--.

Važno je sprovesti efikasnu rutinu stomatološke nege od ranog uzrasta.
It's important to implement an effective dental care routine from an early age.

Od ranog uzrasta, momci se uče da je svet opasno džungla moramo pobediti.
From an early age, boys are taught that the world is a dangerous jungle we must conquer.

Vlasnici moraju biti spremni da uspostave liderstvo od ranog uzrasta psa ili će oni kada porastu verovatno pokušati da preuzmu u tu ulogu.
Owners must be prepared to establish pack leadership from an early age or the dog is likely to take a shot at the role himself.

Od ranog uzrasta, Riman je pokazivao svoje izuzetne veštine, kao što je na primer, veština u rešavanju matemetičkih zadataka, ali se zbog urođene stidljivosti i plašljivosti uzdržavao od javnog izlaganja pred publikom.
Riemann exhibited exceptional mathematical skills, such as calculation abilities, from an early age but suffered from timidity and a fear of speaking in public.

Motivacija za veće uključivanje u oblast novih tehnologija, mora da počne već od ranog uzrasta, ali isto tako, potrebno je i prebroditi period nedostatka formalno obrazovanih programera, kroz neformalno obrazovanje.
Motivation for better involvement in the field of new technologies, must start from early age, but also it is necessary to overcome the period of lack of formal education of software developers, through informal education.

Većina dečaka uči od ranog uzrasta da će plakanje u javnosti učiniti da izgledaju slabije.
Most boys learn from an early age that crying in public will make them look weak.

Sanjala je o pričama od ranog uzrasta, i uskoro je ove scenarije ispisivala na papiru.
She dreamt up stories from an early age, and was soon scribbling these scenarios on paper.

Većina dečaka uči od ranog uzrasta da će plakanje u javnosti učiniti da izgledaju slabije.
Boys learn from an early age that shedding even one tear in public will make them look weak.

Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.

Veprovi rade na razvoju igrača od ranog uzrasta, pomažući dečacima do 7 i 8 godina da nauče da igraju fleg fudbal.
The Boars nurture the development of players from an early age, helping 7 and 8-year olds learn to play flag football.

Svaka uloga je izazov i ja sam, kao glumac od veoma ranog uzrasta, oduvek želeo da se dokazujem i učim nešto novo svaki dan, te je uloga Stringer Bella potpuno različita od Luthera ili Mandele ili uloge u Zvezdanim stazama.
As an actor from a very early age I always wanted to reinvent myself every single time so Stringer Bell is very different from Luther and Mandela and Star Trek.

Veliki deo mijelinizacije se događa u detinjstvu, tako da od ranog uzrasta, naša živopisna mašta može da ima dosta veze sa razvijanjem mozga čije pažljivo mijelinizovane veze mogu da stvore kreativne simfonije tokom naših života.
A lot of this myelination happens in childhood, so from an early age, our vibrant imaginations may have a lot to do with building up brains whose carefully myelinated connections can craft creative symphonies throughout our lives.

Узрок страбизам у раном узрасту могу бити.
The cause of strabismus at an early age can be.

Од раног узраста, учимо како да сарађују и комуницирају са другима.
From an early age, we learn how to collaborate and communicate with others.

Од раног узраста су страствени о авионима, посебно војна.
From an early age are passionate about planes, especially military.

Штене из раног узраста треба да се навикне на узицу.
Puppy from an early age should get used to the leash.

Izgubiti roditelje u tako ranom uzrastu je jaka trauma.
Losing your parents at such an early age Is a significant trauma.

Боље од раног узраста научити животињу одређеном распореду.
Better from an early age to teach the animal to a specific schedule.

И деца у раном узрасту не даје овај лек.
And children at an early age not to give this medicine.

Али већ од раног узраста да је утврђено да постане писац.
But Already from an early age she was Determined to Become a Writer.

Чак и у раном узрасту, почео је да компонује.
Already in early age, he began to compose.

Заштитите ноге са раном узрасту, или једноставних правила превенције проширених вена.
Protect the legs from an early age, or simple rules of prevention of varicose veins.

Од раног узраста подстичу игре на отвореном.
From an early age encourage outdoor games of the child.

Дозволите да ваша деца буду сама од раног узраста.
Allow your kids to be alone from an early age.

Edukaciju dece o bezbednom korišćenju interneta potrebno je početi u ranom uzrastu.
He really feels that educating kids concerning the internet need to start at an early age.

Naučilo je da piše u ranom uzrastu.
He learned to read at an early age.

Помагање оца морао да почне са веома раном узрасту.
Helping his father had to start with a very early age.

Анксиозност у раном узрасту.
Anxiety at an early age.

Већина савремених уролога широм света преферира истовремену корекцију хипоспадије у раном узрасту.
Most modern urologists around the world prefer the simultaneous correction of hypospadias at an early age.