Sta znaci na Engleskom RASELJENO - prevod na Енглеском

• displaced

Примери коришћења Raseljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko 2, 300 tih osoba i dalje je raseljeno.
About 2,300 remain displaced, said Redmond.

Četrdeset dva miliona ljudi je raseljeno usled prirodnih katastrofa tokom 2010 godine.
Forty-two million people were displaced by natural disasters in 2010.

Najmanje 5, 4 miliona ljudi je raseljeno.
Nearly 5.4 million people have been displaced.

Hiljade ljudi je bilo raseljeno, a mnoge kuće su osećene ili uništene tokom krize.
Thousands of people were displaced and many houses damaged or destroyed during the crisis.

Moram znati ti ljudi nece biti raseljeno.
I need to know those people won't be displaced.

Najmanje 300. 000 hrvatskih Srba raseljeno je tokom sukoba u zemlji 1991-1995.
At least 300,000 Croatian Serbs were displaced as a result of the 1991-1995 conflict in the country.

Najmanje 5, 4 miliona ljudi je raseljeno.
At least 4.5 million Iraqis have been displaced.

U 2016. godini, 65 miliona ljudi je raseljeno iz svojih domova usled konflikta i stradanja.
In 2016, Sixty-five million people were displaced from their native by conflict and disaster.

Najmanje 5, 4 miliona ljudi je raseljeno.
At least 3.5 million people have been displaced.

Više od 14 miliona Ijudi je raseljeno u migracijama muslimana u Pakistan Sika i Hindusa u Indiju.
More than 14 million people were displaced the migration of Muslims in Pakistan Sika and Hindus in India.

Još od Drugog svetskog rata nikad nije toliko ljudi bilo prisilno raseljeno.
Never since World War II have so many people been forcibly displaced.

Širom sveta, blizu 60 miliona ljudi je raseljeno usled sukoba i progona.
Around the world, almost 60 million have been displaced by conflict and persecution.

Od tada je više od 36. 000 osoba izgubilo život, dok je više od milion ljudi raseljeno.
Since then, more than 36,000 people have lost their lives and over a million have been displaced from their homes.

Procenjeno je da je 66 miliona ljudi trenutno raseljeno, bilo interno ili u inostranstvu.
An estimated 66 million people are currently displaced, either within their home countries or abroad.

Srpske snage ubile su stotine kosovskih Albanaca, a oko 800. 000 je bilo raseljeno tokom sukoba.
Hundreds of ethnic Albanians were killed by the Serbian forces and some 800,000 were displaced in the conflict.

Evo činjenica: 65 miliona ljudi raseljeno iz svojih domova prošle godine zbog nasilja i krivičnog gonjenja.
Here are the facts: 65 million people displaced from their homes by violence and persecution last year.

Ovo je istina: procenjeno je da je 66 miliona ljudi trenutno raseljeno, bilo interno ili u inostranstvu.
This is true: an estimated 66 million people are currently displaced, either within their home countries or abroad.

Vise od 15, 000 ljudi je do sada raseljeno iz podrucja Preseva, Medvede i Bujanovca", rekla je Shinohara.
Up to now, more than 15,000 people have been displaced from Presevo, Medvedja and Bujanovic," said Shinohara.

Kako je izvešteno, oko 200. 000 krajiških Srba je raseljeno kao rezultat ofanzive i propratnih akcija Hrvatske vojske.
Up to 200,000 Krajina Serbs were reportedly displaced as a result of the Croatian Army offensive and follow-up actions.

Sledi Kolumbija u kojoj je prisilno raseljeno 7, 7 miliona ljudi, te Avganistan sa 4, 7 miliona takvih osoba.
It is followed by Colombia and Afghanistan, which are responsible for 7.7 million and 4.7 million displaced persons.

Свет УНХЦР: Расељено 68, 5 милиона људи у свету.
UN say record 68.5 million people displaced worldwide.

Друга расељена уметничка дела Партенона.
Other displaced Parthenon art.

Искоришћавање расељених особа.
Exploits of displaced people.

Расељени мештани су се прикључили конвоју ка македонској граници.
The villagers that were displaced joined in a convoy to the Macedonian border.

Хиљаде људи расељено је због насиља.
Thousands have been displaced because of the communal violence.

Raseljena Haićani.
Displaced Haitians.

Neki raseljeni aristokrata koji je pobegao od revolucije!
Some displaced aristocrat fleeing from the revolution!

Омогућили сте својим комшијама, расељеним услијед рата, да се врате кући.
You made it possible for your neighbors displaced by war to come home.

Blizu 5, 5 miliona raseljenih Sirijaca je u Jordanu, Libanu i drugim susednim zemljama.
Nearly 5.5 million displaced Syrians are hosted by Jordan, Lebanon and other neighbouring countries.

Већином су овде расељени са Косова, нешто их је из Хрватске.
Most of these people are displaced from Kosovo, some of them from Croatia.