Sta znaci na Srpskom DISPLACED - prevod na Српском

• расељених
• раселио
• замењен
• iseljeno
• izmešteni
• raseljno
• raseljenih
• расељено
• raseljeno
• раселиле
• замениле
• zamenjena
• zamenjen
• исељено
• измештени

Примери коришћења Displaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were displaced.
Измештени смо.

At least 4.5 million Iraqis have been displaced.
Najmanje 5, 4 miliona ljudi je raseljeno.

Internally Displaced Persons.
Интерно расељених лица.

At least 3.5 million people have been displaced.
Najmanje 5, 4 miliona ljudi je raseljeno.

Internally Displaced Persons.
Interno raseljenih osoba.

They suggest that the vertebrae were severely displaced.
Ukazuju da su pršljeni bili ozbiljno izmešteni.

I've been displaced.
Zamenjen sam.

And displaced at times.
И расељених с времена на време.

Many of the Jewish displaced persons.
Mnogi od židovskih raseljenih osoba.

Tooth displaced anteriorly, while the rear of the Atlanta squeezes.
Зуб расељених антериорно, док је задњи део Атланта скупља.

Exploits of displaced people.
Искоришћавање расељених особа.

A unique facility for the accommodation of Jews and other displaced persons.
Jedinstvena lakoca akomodacije jevreja i ostalih raseljenih osoba.

Thousands have been displaced because of the communal violence.
Хиљаде људи расељено је због насиља.

UN say record 68.5 million people displaced worldwide.
Свет УНХЦР: Расељено 68, 5 милиона људи у свету.

If the handle is displaced, and this leads to the displacement of the disc.
Ако је ручица је расељено, а то доводи до померања диска.

Protecting refugees and displaced people;
Заштита интерно расељених и избеглих лица;

Self-treatment of a displaced vertebra can be dangerous to human health and life!
Само-третман расељених пршљенова може бити опасан за људско здравље и живот!

UN: Record 68.5 million people displaced worldwide.
Sledeće UN: U svetu 68, 5 miliona raseljenih ljudi.

Thousands of people were displaced and many houses damaged or destroyed during the crisis.
Hiljade ljudi je bilo raseljeno, a mnoge kuće su osećene ili uništene tokom krize.

And more Serbs remain ethnically displaced to this day.
И највише Срба је остало етнички расељено дан данас.

Around 3o, ooo people have been displaced by the mudflow, and around 1 o, ooo homes have been destroyed.
Oko 30, 000 ljudi je iseljeno zbog reke blata, i oko 10, 000 domova je uništeno.

Albanians returned almost immediately, but most of displaced Serbs did not.
Albanci su se vratili skoro odmah, ali većina raseljenih Srba nije.

Nearly 5.5 million displaced Syrians are hosted by Jordan, Lebanon and other neighbouring countries.
Blizu 5, 5 miliona raseljenih Sirijaca je u Jordanu, Libanu i drugim susednim zemljama.

In addition to supplies, the 12,000 children displaced by the storm need hope.
Поред залиха, 12. 000 дјеце расељених од олује требају наду.

Early figures indicate hundreds of thousands of people are dead, with millions more displaced.
Prvi podaci pokazuju da su stotine hiljada ljudi mrtvi, i milionima raseljenih.

Short-term mindsets are being displaced by long-term considerations.
Kratkoročna razmišljanja su zamenjena dugoročnim razmatranjima.

Never since World War II have so many people been forcibly displaced.
Još od Drugog svetskog rata nikad nije toliko ljudi bilo prisilno raseljeno.

It promotes the return of the displaced to their physiological joint space.
Она промовише повратак расељених на њихове физиолошке заједничком простору.

For his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end, a war that has cost the lives of at least 220,000 Colombians and displaced close to six million people.
За одлучне напоре да се више од 50 година вођен грађански рат у земљи оконча, рат који је коштао живота најмање 220. 000 Колумбијаца и раселио близу шест милиона људи”[ 2].

Forty-two million people were displaced by natural disasters in 2010.
Četrdeset dva miliona ljudi je raseljeno usled prirodnih katastrofa tokom 2010 godine.